CJV_Fr_An Cours comparatif du français en ligne à partir de la formation anglaise

Celouniverzitní studia
podzim 2022
Rozsah
0/0/0. 1 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Marie Červenková, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Ladislav Václavík, Ph.D. (přednášející)
PaedDr. Marta Holasová, Ph.D. (pomocník)
Garance
Mgr. Alena Hradilová, Ph.D.
Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Mgr. Marie Červenková, Ph.D.
Předpoklady
Kurz předpokládá jazykové znalosti francouzštiny na úrovni A2 a je určen anglofonním studentům, popř. studentům, jejichž první cizí jazyk je angličtina.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Cíle předmětu
Kurz vychází z obvyklých chyb studentů ve francouzštině způsobených jejich předchozími (a většinou lepšími) znalostmi angličtiny. Jeho cílem je umožnit studentům všimnout si podobností a rozdílů v jazykových systémech těchto dvou jazyků a využít je pro lepší výsledky učení.
Výstupy z učení
Studium předmětu umožní studentům
respektovat pravidla francouzské výslovnosti;
rozlišovat mezi pravopisem francouzských a anglických slov podobných svou formou nebo významem;
zafixovat si vybrané jevy francouzské morfologie a syntaxe;
správně používat vybrané lexikum
Osnova
  • Každá kapitola obsahuje:
  • - stručný teoretický výklad o daném jevu v obou jazycích;
  • - interaktivní část na procvičení ve francouzštině, která umožní okamžitou zpětnou vazbu.
  • Osnova kurzu:
  • 1. Výslovnost;
  • 2. Morfologie - podstatná jména;
  • 3. Morfologie – přídavná jména a příslovce;
  • 4. Morfologie - slovesa;
  • 5. Morfologie – časování sloves;
  • 6. Členy;
  • 7. Předložky - času a místa;
  • 8. Prépositions – se slovesy;
  • 9. Vztažná zájmena;
  • 10. Spojky a logické konektory;
  • 11. Slovosled;
  • 12. Sémantika ("falešní přátelé")
Výukové metody
samostudium
Metody hodnocení
Samovyhodnocovací odpovědníky
Vyučovací jazyk
Angličtina
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každý semestr.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2020, jaro 2021, podzim 2021, jaro 2022, jaro 2023, podzim 2023, jaro 2024, podzim 2024.