BDM104K Odborná jazyková průprava I - angličtina

Právnická fakulta
podzim 2026
Rozsah
10 hodin online konzultací za semestr. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučováno asynchronně
Vyučující
Mgr. Štěpánka Dillingerová, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Štěpánka Dillingerová, Ph.D.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Fakultní oddělení celoškolských kateder – Právnická fakulta
Kontaktní osoba: Lenka Pavlíková
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Fakultní oddělení celoškolských kateder – Právnická fakulta
Rozvrh
St 16. 9. 14:00–15:40 126, Pá 23. 10. 14:00–15:40 Virtuální místnost, Pá 6. 11. 14:00–15:40 Virtuální místnost, Pá 27. 11. 14:00–15:40 Virtuální místnost, Pá 11. 12. 16:00–17:40 Virtuální místnost
Předpoklady
! OBOR(PR) && ! OBOR(PR01) && ! PROGRAM(N-VS)
Předpokladem pro vstup do tohoto předmětu je minimálně středně pokročilá znalost angličtiny (B1+ dle SERR). Rozvíjeny jsou všechny jazykové dovednosti s důrazem na odbornou a akademickou angličtinu.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Anotace
Cílem předmětu je:
- získat základní orientaci v odborném angličtině se zaměřením na mezinárodně obchodněprávní témata, konkrétně kupních smluv a smluvních podmínek,
- rozvíjet shrnutí a prezentování hlavních myšlenek textu/nahrávky v angličtině
- rozvíjet porozumění textů/nahrávek pojednávajících o mezinárodně obchodněprávních tématech,
- orientovat se v kupní smluvě v angličtině, identifikovat typickou smluvní slovní zásobu a základní články,
- nacvičit rozhovor odborník (na obchodní právo) - klient v angličtině
- nácvik psaní formálních emailů v angličtině.
Výstupy z učení
Na konci kurzu budou studenti schopni: 

- porozumět jednoduchým textům z mezinárodní obchodněprávní tématiky (základní pojmy, smlouvy a smluvní podmínky),
- vysvětlit základní termíny z těchto oblastí,
- připravit a prezentovat hlavní myšlenky zadaného odborného textu,
- orientovat se ve struktuře a jazyce kupních smluv v angličtině,
- popsat základní články kupní smlouvy v angličtině (např. přepravní podmínky, platební podmínky), smluvních povinností a možné důsledky porušení smlouvy,
- vést konzultační schůzku s anglicky mluvícím klientem,
- napsat formální email v angličtině. 

Klíčová témata
1. Introduction to international commercial law terminology
2. Commercial contract structure and language
3. Breach of contract
4. Contractual terms: delivery and payment
Studijní zdroje a literatura
    povinná literatura
  • materiály ve složce Učební materiály ve studijních materiálech v IS MU
    doporučená literatura
  • BILOVÁ, Štěpánka; Radmila DOUPOVCOVÁ; Alena HRADILOVÁ; Věra HROMÁDKOVÁ; Barbora CHOVANCOVÁ; Hana KALLUS a Radek ŠIMEK. Právnická angličtina : kniha ušitá na míru českým právníkům. První vydání. Praha: Grada, 2022, 325 stran. ISBN 9788027125371. URL info
  • ŠOPOVOVÁ, Radoslava a Radek ŠIMEK. Introduction to English for International Trade Law. 1.vydání. Masarykova univerzita Brno, 2005, 99 s. Právnická fakulta, Multimediální učební text č.15. ISBN 80-210-3777-06. info
Přístupy, postupy a metody používané ve výuce
Výuka bude realizována: 

- interaktivní výukovou metodou za osobní účasti studenta v budově fakulty, kdy se uskuteční úvodní povinný seminář zahrnující vymezením obsahu předmětu a způsobu práce, zadání ukončení předmětu,
- asynchronní formou (individuálním řízeným samostudiem) z dodaných podkladů v informačním systému IS: odpovědníky obsahující studijní texty, videa, audia s jazykovými cvičeními.
- synchronní formou prostřednictvím čtyř průběžných povinných interaktivních seminářů realizovaných v prostředí MS Teams.
Implementovány budou metody: skupinové práce a kooperativní výuky, důraz bude kladen na sebereflexi, poskytnutí zpětné vazby a zlepšení receptivních, produktivních i interaktivních a mediačních jazykových dovedností (úroveň B2 dle CEFR).

Komunikace mezi studenty bude probíhat jak na společných hodinách (prezenčně i online), tak i prostřednictvím předmětového týmu v aplikaci MS Teams či diskuzních fór v IS MU.

Způsob ověření výstupů z učení a požadavky na ukončení
Předmět je ukončen kolokviem. Podmínkou úspěšného hodnocení kolokvia, tzn. "prospěl", je:

- příprava na semináře: vypracování e-learningu (odpovědníky)    
- účast na společných setkáních (úvodní prezenční, online MS Teams schůzky), včetně zpracování skupinových úkolů v rámci online seminářů v MS Teams (nahraná skupinová prezentace, analýza smluv, nahraná konzultace s klientem, formální email)

- vypracování písemného jazykového portfolia ("colloquium tasks"): zhodnocení skupinových úkolů z online seminářů, slidy na prezentaci, popis ukázky kupní smlouvy, napsání formálního emailu, příprava na konzultaci s klientem)  

- ústní kolokvium: připravená prezentace a konzultace s klientem na základě svých poznámek 

- zpracování poznámek z kurzu: "Learning diary", včetně závěrečné reflexe práce v kurzu

Náhradní absolvování
Náhradní plnění je uvedeno v interaktivní podobě.
Navazující předměty
Odkaz a informace vyučujících
https://is.muni.cz/auth/el/law/podzim2026/BDM104K/index.qwarp
Aktuální informace včetně e-learningové podpory (odpovědníky) jsou vždy uvedeny ve studijních materiálech a interaktivní osnově předmětu.
Studijní opora
https://is.muni.cz/auth/el/law/podzim2026/BDM104K/index.qwarp
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Nachází se v prerekvizitách jiných předmětů
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2023, podzim 2024, podzim 2025.