DSSPA1 Španělština I

Právnická fakulta
jaro 2025
Rozsah
0/0/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Veronika De Azevedo Camacho, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Kateřina Chudová (cvičící)
Garance
Mgr. Veronika De Azevedo Camacho, Ph.D.
Předpoklady
Španělština pro právníky, zkouška z odborné španělštiny na jiné právnické fakultě či zahraniční univerzitě. Úroveň B2-C1 dle SERR.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Cíle předmětu
Cílem předmětu je osvojení odborného jazyka - španělštiny. Předpokladem je četba španělské odborné literatury z okruhu studovaného vědního oboru v rozsahu nejméně 150 stran. Tématika souvisí s konkrétní studovanou specializací kandidáta. Student bude schopen sestavit jednoduchý písemný projev (např. résumé doktorské práce, esej, výzkumný záměr disertace), provést analýzu vybraného odborného textu a jeho interpretaci, vést diskusi o odborné problematice a argumentovat.
Výstupy z učení
Student zápočtem prokáže, že je schopen sestavit jednoduchý písemný projev (např. resumé doktorské práce, esej, výzkumný záměr disertace), provést analýzu vybraného odborného textu a jeho interpretaci, vést diskusi oodborné problematice a argumentovat.
Osnova
  • Odborné téma dle zaměření doktorandského studia. Předmětem studia je odborná specializace studenta se zaměřením na téma jeho dizertační práce, problematiku vědního oboru a vlastního profesionálního uplatnění. 1. Četba odborného textu ve španělském jazyce k tématu disertační práce 2. Prezentace tématu disertační práce 3. Diskuze o průběhu práce, rešerších, výsledcích a o přečtené literatuře. 4. Písemné materiály ve španělském jazyce: resumé přečtené literatury, klíčová terminologie, stručná informace o tématu dizertační práce
Literatura
    doporučená literatura
  • ALCARAZ VARÓ, Enrique a Brian HUGHES. El español jurídico. Edited by Adelina Gómez González-Jover. 2.a edición, actualizada. Madrid: Ariel, 2009, 375 stran. ISBN 9788434426719. info
    neurčeno
  • HERNÁNDEZ, Guillermo. Leer, interpretar, valorar, pensar y escribir. Madrid: Sgel, 2010.
  • MORENO GARCÍA, Concha a Martina TUTS. Curso de perfeccionamiento : hablar, escribir y pensar en español. 3. éd. Alcobendas (Madrid): Sociedad General Española de Librería, 1994, 343 s. info
Výukové metody
Samostatné studium odborné literatury vážící se k tématu doktorské práce. Konzultace s vyučujícím. Analýza vybraného odborného textu a jeho interpretace. Diskuse o odborné problematice. Argumentace.
Metody hodnocení
Zápočet je udělen na základě posouzení samostatného písemného projevu: - résumé nebo esej vážící se ke studované literatuře nebo disertační práci (600-700 slov) - seznam klíčové terminologie (50 termínů) a rozpravy o disertačním projektu.
Informace učitele
Literaturu (odborný titul či texty ve španělštině) si kandidát volí sám po dohodě s vedoucím své práce. Zpracované písemné dokumenty předá učiteli v dostatečném předstihu před termínem zápočtu.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2024.