RJ1072 Lexikologie ruštiny 1

Pedagogická fakulta
podzim 2025
Rozsah
2/0/0. v kombinovaném studiu 24 hodin. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Předpoklady
Znalost ruského jazyka na úrovni B1/B2.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 6 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Cílem předmětu je seznámit studenty se základními aspekty slova, jeho fungováním v rámci jazykového systému, jeho rolí a funkcemi v jednotlivých jazykových rovinách.
Výstupy z učení
Na konci tohoto kurzu bude studující schopen:
- vysvětlit základní lexikologické pojmy;
- orientovat se v charakteristice slova a jeho vzniku;
- analyzovat význam a strukturu ruských slov;
- rozpoznat a interpretovat sémantické vztahy;
- využívat slovníky a jazykové korpusy při práci s lexikem;
- znát současné tendence vývoje slovní zásoby ruštiny a tendence k přejímání slov z cizích jazyků.
Osnova
  • 1. Lexikologie jako jazykovědná disciplína. Předmět a metody.
  • 2. Lexikografie. Typy slovníků, heslář, struktura hesla.
  • 3. Struktura ruské slovní zásoby. Původní a přejatá slova, kalky, aktivní a pasivní slovní zásoba. Slova archaická, historismy, sovětismy, neologismy, termíny, slang.
  • 4. Slovní význam a typy významu. Denotace, konotace, idiomatika. Motivovanost vs. nemotivovanost lexémů. Polysémie.
  • 5. Sémantické vztahy mezi slovy. Synonymie, antonymie, homonymie, hyponymie.
  • 6. Frazeologie a idiomatika.
  • 7. Slovotvorba v ruštině. Derivace a kompozice. Neologismy a produktivní slovotvorné modely. Vliv prefixů a sufixů na sémantiku slov.
  • 8. Korpusová lingvistika a ruština. Úvod do práce s elektronickými korpusy (Národní korpus ruského jazyka, Český národní korpus, Sketch Engine, apod.). Korpusová frekvence, kolokace, kontextová analýza.
  • 9. Umělá inteligence v lexikologii a lexikografii.
  • 10. Kontrastivní pohled: čeština vs. ruština. Falešní přátelé, interferenční jevy, překladová ekvivalence.
Literatura
    doporučená literatura
  • SOKOLOVÁ, Jana a kol.: Leksika sovremennogo russkogo jazyka těoretičeskij i praktičeskij kurs. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2003.282 s. ISBN 80-8050-600-0.
  • ŠANSKIJ, N. M. Leksikolgija sovremennogo russkogo jazyka. S-Pb. : LKI, 2007. 304 s. ISBN 978-5-382-00221-7.
  • Sovremennyj russkij jazyk : fonetika, orfografija, leksikologija, slovoobrazovanije : učebnik i praktikum dlja akademičeskogo bakalavriata. Edited by Svetlana Michajlovna Kolesnikova. Moskva: Jurajt, 2019, 305 stran. ISBN 9785534030327. info
  • GALKINA-FEDORUK, Jevdokija Michajlovna; Klavdija Vasil'jevna GORŠKOVA a Nikolaj Maksimovič ŠANSKIJ. Sovremennyj russkij jazyk : leksikologija, fonetika, morfologija. Moskva: URSS, 2009, 407 stran. ISBN 9785971056058. info
  • Sovremennyj russkij jazyk : fonetika, leksikologija, slovoobrazovanije, morfologija, sintaksis. Edited by Lev Aleksejevič Novikov. 2. izd., ispravlennoje i dop. Sankt-Peterburg: Lan', 1999, 854 s. ISBN 5811401280. info
  • BULDAKOVA, Marina Nikolajevna a Tat'jana Nikolajevna FOMINA. Sovremennyj russkij jazyk : leksikologija : učebno-metodičeskoje posobije. Iževsk: Izdatel'stvo Udmurtskogo universiteta, 1997, 144 s. ISBN 5702902610. info
  • BULDAKOVA, M. N. Sovremennyj russkij jazyk. Leksikologija. První. Iževsk: Izdatelstvo Udmurtskogo universiteta, 1997, 144 s. ISBN 5-7029-0261-0. info
Výukové metody
Přednáška. Všechny studijní podklady včetně doplňujících materiálů (videa, odkazy na učební portály, procvičovací úkoly) jsou vloženy do Interaktivní osnovy předmětu.
Metody hodnocení
Zkouška se skládá ze dvou částí:
a) Písemná část (je potřeba dosáhnout alespoň 75%), po úspěšném zvládnutí písemné části se studující může přihlásit na ústní část.
b) Ústní část: studující odpovídá na probírané tematické okruhy.

Hodnotí se jak obsahová, tak i jazyková správnost.
Náhradní absolvování
V případě zahraniční stáže je možné předmět absolvovat v~náhradní podobě. Student si samostatně prostuduje všechny výukové materiály, po návratu ze stáže může se přihlásit na zkušební termíny.
Vyučovací jazyk
Ruština
Navazující předměty
Informace učitele
Doporučuji zápis předmětu Seminář z lexikologie ruštiny.
Studijní opora
https://is.muni.cz/auth/el/ped/podzim2025/RJ1072/
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2019, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/ped/podzim2025/RJ1072