NJ5_NKLT Kontrast. lingv. (tlumočení)

Pedagogická fakulta
jaro 2000
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
PhDr. Richard Rothenhagen (přednášející)
Garance
PhDr. Richard Rothenhagen
Katedra německého jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: PhDr. Mgr. Ilona Fialová, Ph.D.
Předpoklady
NJ5_NKLP Kontrast. lingv. (překlady)
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Osnova
  • Stručný üvod k teorii tlumočení, základní kroky bilaterálního tlumočení v často se vyskytujících komunikačních situacích k dalšímu zlepšení jazykové pohotovosti.
Literatura
  • Levý,J.: Umění překladu. Praha, 1983
  • Levý,J.: České teorie překladu. Praha, 1957
Metody hodnocení
Typ výuky: seminář
Vyučovací jazyk
Němčina
Informace učitele
Je užitečné absolvovat nejdříve semináře k překladu. Doporučuji jazyková cvičení a všechny semináře .
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2001.