FRN112 Francouzština v profesní komunikaci II

Pedagogická fakulta
jaro 2025
Rozsah
12 hodin konzultací. 6 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Ing. Mgr. Hana Delalande (cvičící)
Mgr. Petra Suquet, M.A., Ph.D. (cvičící)
doc. Mgr. Václava Bakešová, Ph.D. (náhr. zkoušející)
Garance
Ing. Mgr. Hana Delalande
Katedra francouzského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Katedra francouzského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Předpoklady
SOUHLAS
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Předmět je zaměřen na zdokonalování produktivních a receptivních komunikativních kompetencí v odborném jazyce na úrovni B2+ dle SERRJ.
Výstupy z učení
Absolvent/absolventka:
- rozumí kontextu profesní oblasti a komunikuje (písemně i ústně) ve frankofonním profesním prostředí,
- používá slovní zásobu o odborné profesní termíny v kontextu firemní komunikace,
- rozumí odborným textům a umí na ně reagovat,
- dovede interpretovat a prezentovat údaje vyskytující se v odborných textech,
- dovede jednat v profesních situacích (např. obchodní jednání, komunikace s kolegy a nadřízenými, řešení konfliktů).

Osnova
  • Komunikace se zákazníky a s obchodními partnery (small talk, obchodní vyjednávání, představení firmy).
  • Pracovní den (e-maily, pracovní setkání, fiermní dokumentace).
  • Prezentace výsledků (statistiky, výroční zprávy).

Literatura
    doporučená literatura
  • Dvořáková, K. & Kovářová, D. (2020). Efektivní komunikace v profesní francouzštině. Oeconomica.
  • Chaar, L. (2022). Le FLE côté Pro ! B2-C1. Ellipses.
  • Lempereur, L. (2019). Le parfait secrétaire. Larousse.
  • Beghelli, J. (2022). Stratégies pour communiquer en français en entreprise. B2-C1. Ellipses.
  • PENFORNIS, Jean-Luc. Communication progressive du français des affaires : avec 250 exercices : intermédiaire A2 B1. Paris: CLE International, 2018, 159 stran. ISBN 9782090382259. info
Výukové metody
"Práce s odborným textem: recepce, produkce, mediace, simulace profesních situací, práce s online zdroji,
(online-kurz)

"
Metody hodnocení
Aktivní účast.
Písemná zkouška formou odpovědníku (poslech, čtení s porozuměním) a ústní pohovor (simulace profesní situace).
Jazykové portfolio (vlastní texty, prostudované odborné texty).

Vyučovací jazyk
Francouzština
Informace učitele
Podrobnější informace naleznou studenti ve studijních materiálech předmětu.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2024.