NJI_12A Práce s textem 1

Filozofická fakulta
podzim 2026
Rozsah
2/0/0. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 8:00–9:40 J.401, kromě Po 16. 11. až Ne 22. 11.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
předmět má 6 mateřských oborů, zobrazit
Anotace
Cílem kurzu je nácvik technik práce s (nonfikcionálním) textem v němčině a nácvik argumentativního psaní reagujícího na tyto texty. V prvním kroku se seminář soustředí na detailní porozumění jazykových a významových struktur textu (semantická pole, syntaktické vazby, koheze; podle Siegel: Sprache, Stil, Struktur; a Brandi: Lesekurs für Geisteswissenschaftler). Následuje nácvik psaní argumentativních textů, jejichž témata a teze vycházejí ze zpracovaných textů (podle Brandi: Lesekurs für Geisteswissenschaftler). Produktivní fázi kurzu doplní práce se slovní zásobou využívanou k argumentaci, parafrázi, formulaci postojů atd., často využívanou v odborném slohu (Graefen/Moll).
Kurz poskytuje nácvik základních technik argumentativního odborného psaní, což v germanistickém kurikulu tvoří výchozí bod pro psaní bakalářských diplomových prací.
Výstupy z učení
Po ukončení kurzu bude student schopen:
- orientovat se v kratších (nonfikcionálních) textech (projevy, přednášky, eseje, odborné články atd.),
- pracovat s těmito texty z jazykového hlediska (parafráze, změny struktur věty, variabilita inquit-sloves atd.),
- shrnovat a excerpovat jednoduché odborné texty,
- psát krátné argumentativní texty se zřetelnou tezí a reflektovanou strukturou,
- provádět rešerše ke germanistickým tématům.
Klíčová témata
  • 1. Obsahová práce s textem (otázky, identifikace informací v textu).
  • 2. Jazyková práce s textem (receptivně: reflexe struktur; produktivně: variace a tvorba struktur).
  • 3. Slovní zásoba ke shrnutí, excerpci a tvorbě vlastních argumentativních textů.
  • 4. Formulace tezí, výstavba argumentativních textů.
  • 5. Germanistická rešerše, zdroje, práce se zdroji.
Studijní zdroje a literatura
  • SIEGEL, Martin. Sprache, Stil, Struktur. Analyse und Komposition von Texten im Studium. Olomouc: UP 2000.
  • GRAEFEN, Gabriele a Melanie MOLL. Wissenschaftssprache Deutsch: lesen - verstehen - schreiben : ein Lehr- und Arbeitsbuch. Edited by Angelika Steets. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2011, 181 s. ISBN 9783631609484. info
  • KRUSE, Otto. Lesen und Schreiben : der richtige Umgang mit Texten im Studium. Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft, 2010, 182 s. ISBN 9783825233556. info
  • BRANDI, Marie-Luise a Barbara MOMENTEAU. Lesekurs für Geisteswissenschaftler. 1. Aufl. München: Klett Edition Deutsch, 1992, 209 s. ISBN 3-12-675361-2. info
  • BRANDI, Marie-Luise a Barbara MOMENTEAU. Lesekurs für Geisteswissenschaftler. 1. Aufl. München: Klett Edition Deutsch, 1992, 80 s. ISBN 3-12-675360-4. info
Přístupy, postupy a metody používané ve výuce
seminář, (domácí) četba a její zpracování, skupinová práce, prezentace, diskuse
Způsob ověření výstupů z učení a požadavky na ukončení
účast, písemné zpracovávání úloh k četbě, písemný test - analýza, klauzura
Vyučovací jazyk
Němčina
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Zapisovat prosím až v 5. semestru studia. Na podzim 26 určeno pouze pro 5. semestr (např. pro ty, kteří byli minulý rok na ERASMU, nikoli pro 3. semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2020, podzim 2021, podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024, podzim 2025.