NLIII_04 Stylistika nizozemštiny

Filozofická fakulta
podzim 2024
Rozsah
1/1/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
předmět má 7 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
V tomto semináři studenti procvičují schopnost psát texty. Pozornost se přitom věnuje jak výstavbě věty a odstavce, tak odlišnostem mezi jednotlivými druhy textu: shrnutí, popis, dopis atd. Pracuje se s učebnicí Schrijverij. Cílem tohoto semináře je připravit studenta na práci na bakalářské práci a seznámení s nizozemskými konvencemi písemného projevu.
Výstupy z učení
studenti se naučí dělit svůj psaný text do smysluplných odstavců dle nizozemského úzu, naučí se rovněž psát motivační dopis, připravit shrnutí odborného textu, napsat obchodní dopis a naučí se text logicky strukturovat.
Osnova
  • 1. Úvod
  • 2. Pravopis interpunkce
  • 3. Věty a krátké texty
  • 4. Odstavce a struktura textu
  • 5. Shrnutí
  • 6. Popis
  • 7. Úvaha
  • 8. Esej
  • 9. Esej
  • 10. Koherence textu
  • 11. Obchodní dopis
  • 12. Opakování
Literatura
    povinná literatura
  • Joke Olie Freek Bakker: Schrijven op B2-niveau. Amsterdam: Boom, 2012
  • Marilene Gathier Schrijf Vaardig deel 3 methode met grammaticale opbouw voor anderstaligen. Uitgeverij Coutinho, 2012
  • KALSBEEK, Alice van, Ruud STUMPEL a Ineke VEDDER. Schrijverij :schrijfcursus Nederlands voor anderstaligen. Groningen: Wolters-Noordhoff, 1992, 147 s. ISBN 90-01-45540-9. info
    doporučená literatura
  • JANSSEN, Daniël. Zakelijke communicatie. 3de, geheel herziene druk. Groningen: Wolters-Noordhoff, 1996. 428 s. ISBN 90-01-43186-0.
  • SPEK, Erik van der. Schrijven met perspectief: structuuradviezen voor schrijvers. Groningen: Martinus Nijhoff, 1996. ISBN 90-6890-488-4.
  • BAKX, José, Marij BERNARDS a Annemiek de VRIES. Nota bene! : cursus schrijfvaardigheid voor hoogopgeleide anderstaligen. Bussum: Dick Coutinho, 1997, 240 s. : i. ISBN 90-6283-065-X. info
Výukové metody
seminář
Metody hodnocení
písemné texty
Vyučovací jazyk
Nizozemština
Další komentáře
Předmět je vyučován jednou za dva roky.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2021, podzim 2023.