ESA09 Seminář terminologický a překladový

Filozofická fakulta
jaro 2000
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Daniela Blahutková (cvičící), prof. PhDr. Jaroslav Střítecký, CSc. (zástupce)
prof. PhDr. Petr Osolsobě, Ph.D. (cvičící)
prof. PhDr. Jaroslav Střítecký, CSc. (cvičící)
Garance
prof. PhDr. Petr Osolsobě, Ph.D.
Ústav hudební vědy – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Vlasta Taranzová
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Osnova
  • Estetické a jazykové problémy operního, operetního a muzikálového překladu. Čeština a němčina podmínkou, italština velmi vítána, další jazyky (francouzština, ruština a jiné) rovněž.
Literatura
  • Csáky, Moritz: Ideologie der Operette und Wiener Moderne (Wien: Bohlau Verlag 1996)
Metody hodnocení
Seminář nad texty. Podmínkou absolvování (kolokvium) bude zpracování dohodnutého komparativního tématu.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
pro 3. ročník.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2000/ESA09