FF:BJB404 Jazykový kurz X - Informace o předmětu

BJB404 Jazykový kurz X

Rozsah

0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.

Vyučující

doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Zornica Cvetanova Cvetkova, Ph.D. (pomocník)

Garance

doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta

Rozvrh

každý lichý pátek 7:30–9:05 VP

Předpoklady

BJB403 Jazykový kurz IX

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Mateřské obory/plány

• Balkanistika (program FF, N-FI) (2)
• Balkanistika (program FF, N-HS)
• Bulharský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Bulharský jazyk a literatura (program FF, N-HS)

Cíle předmětu

Pokračování ve studiu bulharštiny na vysoké úrovni pokročilosti se zaměřením na specifickou slovní zásobu, termíny, odborná slovní spojení, frazeologismy a idiomy. Překlady hlavně do bulharštiny.

Osnova

• Překlady textů z oborů: medicína, společenské vědy, politika, obchodní styky, technika, přírodní vědy. Překlad zákonů, smluv, dokumentace v obchodním styku.

Literatura

doporučená literatura
• KREJČOVÁ, Elena. Česko-bulharský a bulharsko-český tematický slovník s úkoly na procvičování slovní zásoby. Lexikální minimum ke státní závěrečné zkoušce. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 270 s. ISBN 978-80-210-6742-4. Digitální knihovna FF MU info
• KREJČOVÁ, Elena. Česko-bulharský právnický slovník. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 213 s. ISBN 978-80-210-7086-8. Digitální knihovna FF MU info
• KREJČOVÁ, Elena. Příručka pro výuku bulharské stylistiky. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 204 s. ISBN 978-80-210-7095-0. Digitální knihovna FF MU info

neurčeno
• BUROV, Stojan Panajotov. Bălgarski ezik za čuždenci. 2. izd. V. Tărnovo: Faber, 2000, 292 s. ISBN 954954116X. info
• ŽEREVA, Marija a Todorka TODOROVA. Bălgarski ezik za bălgari i čuždenci. Sofija: Tilia, 1998, 192 s. ISBN 9547170600. info

Výukové metody

semináře

Metody hodnocení

překlad, ústní zkouška

Vyučovací jazyk

Bulharština

Další komentáře

Studijní materiály

Informace k inovaci předmětu

Předmět byl inovován v rámci projektu „Filozofická fakulta jako pracoviště excelentního vzdělávání: Komplexní inovace studijních oborů a programů na FF MU s ohledem na požadavky znalostní ekonomiky (FIFA) – reg.č. CZ.1.07/2.2.00/28.0228, který je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

• Statistika zápisu (jaro 2015, nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2015/BJB404