RSn064 Stylistika ruštiny

Filozofická fakulta
jaro 2020
Rozsah
1/1/0. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D. (přednášející)
PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D. (cvičící)
Garance
PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
RSn064/01: Čt 10:00–11:40 B2.21, T. Juříčková
RSn064/02: Čt 12:00–13:40 B2.21, T. Juříčková
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
předmět má 14 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Tematický blok přednášek v ruském jazyce podává průřez vývojem základních pojmů stylistiky (vymezení stylistiky a nauky o textu, vývoj pojetí stylu, různé možnosti definice stylu a textu, styly, jejich typologie na různých rovinách zobecnění). Pojem funkčního stylu, vývoj a současný stav koncepce funkčních stylů. Analýza rysů vybraných funkčních stylů. Pojmosloví stylistiky; klasifikace funkčních stylů; stylistické lexikální prostředky, stylistická klasifikace slovní zásoby, stylistické využití synonymie, homonymie a polysémie. Základní vlastnosti a jazykové prostředky uměleckého stylu. Odraz stylotvorných faktorů v textech, styly simplexní a komplexní. Styl textů mluvených a textů psaných, transpozice mezi mluvenými a psanými texty, stylizace mluvenosti v psaném textu. Vybrané otázky výstavby textu (koheze, koherence, intertextualita). Přihlíží se také ke shodám a rozdílům mezi ruštinou v porovnání s češtinou.
Výstupy z učení
Student musí znát:
- definici stylistiky jako vědy, pojetí stylu, různé interpretace chápání stylu;
- klasifikaci funkčních stylů, určení jejich komunikačních cílů, stylových rysů, stejně jako rozsah jejich fungování v ruském jazyce;
- klasifikaci expresivních jazykových prostředků a stylistických prostředků na fonetických, lexikálních, syntaktických úrovních jazyka;
- řečové žánry funkčních stylů jako determinanty formálních a obsahových aspektů textu.

Student bude po absolvování předmětu schopen:
- identifikovat a porovnávat neutrální a stylisticky označenou slovní zásobu v ruském jazyce.
- najít v textu expresivní prostředky a stylistické prostředky, určit jejich funkci a způsoby vyjadřování v ruském jazyce;

Student bude mít dovednosti:
- určit a přiřadit text k určitému funkčnímu stylu;
- identifikovat v uměleckém textu prvky autorova individuálního stylu;
- praktické dovednosti psaní a stylistické úpravy textu.
Osnova
  • 1. Základní pojmosloví stylistiky. Místo a vymezení stylistiky a jejího předmětu zkoumání vůči jiným dílčím lingvistickým disciplínám. Pojem funkčního stylu, vývoj a současný stav koncepce funkčních stylů.
  • 2.–3. Styl hovorový. Základní rysy hovorového stylu.
  • 4.–5. Styl odborný. Vymezení funkčního stylu odborného, vnitřní diferenciace stylu, slovní zásoba a skladba odborného stylu. Intertextovost odborných textů.
  • 6. Administrativní styl. Základní vlastnosti administrativního stylu; žánry a útvary administrativního stylu. Normy a prostředky administrativního stylu.
  • 7. Styl publicistický. Publicistika psaná a publicistika mluvená. Žánry, útvary a prostředky publicistického stylu.
  • 8. Cerkovno-religioznyj stilʼ. Vymezení a specifika tohoto stylu ve srovnání s ostatními funkčními styly.
  • 9.–10. Styl umělecký. Základní vlastnosti a jazykové prostředky uměleckého stylu. Žánry a útvary uměleckého stylu. Obrazná pojmenování (metafora, metonymie, synekdocha, symbol, alegorie, personifikace, hyperbola, ironie apod.)
  • 11. Stylistická klasifikace slovní zásoby. Slova spisovná a hovorová (slang, žargon, argot). Dobový výskyt slov. Lexém z hlediska začlenění do jaz. normy. Neologismy, archaismy, historismy.
Literatura
  • Stilističeskij encyklopedičeskij slovar russkogo jazyka.Pod red.Kožinoj M.N.,M.,2006
  • KOŽINA, M,. N.Duskajeva L.R., Salimovskij V.A., Stilistika russkogo jazyka M., 2008.
  • Gorškov, A. I.: Russkaja stilistika, Moskva 2001
  • GOLUB, Irina Borisovna. Stilistika sovremennogo russkogo jazyka. M.,2001
  • Rozentaľ, D. E. – Golub, I. B.: Sekrety stilistiky. Moskva 2001
  • Solganik, G.Ja.: Stilistika teksta. Učebnoje posobije. Moskva, Flinta 2006
  • ČECHOVÁ, Marie; KRČMOVÁ, Marie; MINÁŘOVÁ, Eva. Současná stylistika. Vyd. 1. Praha: Lidové noviny, 2008, 381 s. ISBN 9788071069614.
  • Beľčikov, Ju.A. : Praktičeskaja stilistika sovremennogo russkogo jazyka. Moskva. AST-PRESS KNIGA 2012
  • MISTRÍK, Jozef. Štylistika. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1989. info
  • ROZENTAL', Ditmar El'jaševič. Praktičeskaja stilistika russkogo jazyka. Moskva: Vysšaja škola, 1987. info
  • ČEREMISINA, Ninel' Vasil'jevna a Ivan Fedorovič PROTČENKO. Leksikologija i stilistika v prepodavanii russkogo jazyka kak inostrannogo : dinamika, ekspressija, ekonomija. Moskva: Russkij jazyk, 1986. info
Výukové metody
Přednáška, praktické ukázky jednotlivých funkčních stylů, krátké testy v průběhu semestru, referáty.
Metody hodnocení
Závěrečný písemný test v jazyce ruském. Test se skládá z 35 otázek hodnocených 70 body. Podmínkou udělení zápočtu je aktivní účast na seminářích, která se hodnotí krátkými testy v průběhu semestru, a úspěšně zvládnutý test na 60 % z celkového bodového hodnocení.
Vyučovací jazyk
Ruština
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025.