VKor4 Úvod do koreanistiky

Filozofická fakulta
jaro 2020
Rozsah
2/0/0. blokové přednášky. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. et Mgr. Ondřej Pazdírek (přednášející)
Mgr. Michal Schwarz, Ph.D. (náhr. zkoušející)
Garance
Mgr. Michal Schwarz, Ph.D.
Seminář mongolských, korejských a vietnamských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Seminář mongolských, korejských a vietnamských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 12:00–13:40 K24
Předpoklady
bez předpokladů
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Cíle předmětu
Cílem předmětu je představit základní informace o Koreji, korejské kultuře a koreanistice a připravit studenty na další studium specializovanějších kurzů.
Výstupy z učení
Po absolvování kurzu budou studenti rozumět základním charakteristikám korejské kultury a společnosti v kontextu Východní Asie a budou mít přehled o české i světové koreanistice.
Osnova
  • 1. Základní informace o Koreji a Korejcích. Rozdělení Koreje a jeho důsledky. Struktura korejské společnosti v historii a současnosti (politické uspořádání, systém pongwanů, společenské třídy v korejské historii, fenomén čäbŏlů). Vybrané národní symboly v kontextu korejské kultury (tchägŭk, Tangun, hora Päktu…). Svátky, zvyky, rituály.
  • 2. Vztahy mezi Koreou a dalšími asijskými zeměmi. Korejci mimo Koreu.
  • 3. Přehled fyzické a politické geografie Korejského poloostrova.
  • 4. Korejské písmo, jeho vznik a struktura. Čínské písmo v korejštině. Různé systémy přepisu do evropských jazyků.
  • 5. Přehled historie korejštiny. Hypotézy o původu korejštiny. Vliv čínštiny, japonštiny a evropských jazyků na korejštinu. Jazyková situace po rozdělení Koreje.
  • 6. Přehled historie vztahů mezi Koreou a Západem. Korea a české země.
  • 7. Nástin historie vědeckého studia korejského jazyka a kultury. Hlavní osobnosti a publikace.
  • 8. Československá a česká koreanistika. Překlady korejské literatury do češtiny.
  • 9. Pracovní nástroje koreanistiky: nejdůležitější slovníky, gramatiky a další přehledové publikace. Významná koreanistická pracoviště, odborná periodika… Základní orientace v korejských médiích.
Literatura
  • Pucek, V. 1982. Úvod do studia koreanistiky. Praha: SPN.
  • Eckert, C. J. 2001. Dějiny Koreje. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.
  • Song, J. 2005. The Korean Language: Structure, use and context. London and New York: Routledge.
  • Winkelhöferová, V., Löwensteinová, M. 2006. Encyklopedie mytologie Japonska a Koreje. Praha: Libri.
  • Selected Bibliography of Korean Studies. Compiled by the Academy of Korean Studies. Seoul: The Korea Foundation, 1995.
  • Löwensteinová, M. 2007. Slovník korejské literatury. Praha: Libri.
  • The Korean Wave: A New Pop Culture Phenomenon. Seoul: Korean Culture and Information Service – Ministry of Culture, Sports and Tourism, 2011.
  • Kim, Y. 2017. The Routledge handbook of Korean culture and society. London: Routledge, Taylor & Francis Group.
  • Pultr, A. 1979. Mluvnice korejštiny 1, Hláskosloví a tvarosloví. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.
  • Pucek, V. 1986. Mluvnice korejštiny 2, Syntax. Praha: Státní pedagogické nakladatelství.
  • Čong, M., Čong, P., Ko, M. 2011. Dějiny korejské klasické literatury: od nejstarších dob do konce 19. století. Praha: Karolinum.
  • Pucek, V. 2013. Lexikologie korejštiny. Praha: Karolinum.
  • Martin, S. E. 1992. A Reference Grammar of Korean. Rutland, Vermont and Tokyo: Charles E. Tuttle Company.
  • Chang, S. 1996. Korean. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co.
  • Oberdorfer, D., Carlin, R. 2014. The two Koreas: a contemporary history. New York: Basic Books.
  • Kim Joungwon. 1996. Koreana. Korean Cultural Heritage. Volume II: Thought and Religion. Seoul: The Korea Foundation.
  • A Handbook of Korea. Seoul: Korean Overseas Culture and Information Service, 1998.
  • Pucek, V., Glomb, V. 2013. Klasická korejština. Praha: Karolinum.
  • Lee, K., Ramsey, S. R., 2011. A History of the Korean Language. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Pucek, V. 2005. Gramatika korejského jazyka. Praha: Karolinum.
Výukové metody
přednášky
Metody hodnocení
písemný test nebo krátká písemná práce
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025.