Va6 Analytický seminář k literatuře Vietnamu

Filozofická fakulta
jaro 2025
Rozsah
0/2/0. 5 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Michal Schwarz, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Ondřej Srba, Ph.D. (přednášející)
Garance
prof. PhDr. Bohumil Fořt, Ph.D.
Seminář mongolských, korejských a vietnamských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Ondřej Srba, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Seminář mongolských, korejských a vietnamských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Předpoklady
současně zapsaný nebo ukončený kurz "Vs6 Literatura Vietnamu"
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Četba různorodých monografií k tématu kurzu, jejich analýza a kritické posouzení. Kurz Analytický seminář ke literatuře Vietnamu je předmět profilujícího základu studijního programu Vietnamistika. Látka předmětu a znalosti v něm získané jsou také součástí státní závěrečné zkoušky. Kurz mohou navštěvovat i studenti jiných studijních programů.
Výstupy z učení
Student získá vhled do souvislostí starší vietnamské literatury především s čínskou literaturou. Studenti budou také seznámeni s příklady literárních děl (psaných v čínštině a čamštině), která zatím bez hlubší znalosti těchto jazyků nemohou číst a jejichž překlady do evropských jazyků nejsou většinou k dispozici.
Osnova
  • Seminář bude svou náplní přibližně sledovat kurz "Vs6 Literatura Vietnamu" (viz jeho osnovu pro přehled tematických okruhů). V semináři bude vyučující se studenty procházet příklady konkrétních literárních pramenů, poukazovat na dobové kulturněhistorické souvislosti a především na návaznost starší vietnamské literatury na čínské literární vzory a tradici.
Literatura
    povinná literatura
  • HLAVATÁ, Lucie a Ján IČO. Slovník vietnamské literatury. Edited by Mária Strašáková. 1. vyd. Praha: Libri, 2011, 350 s. ISBN 9788072774951. info
  • Cuong Tu Nguyen. 1998. Zen in Medieval Vietnam: A Study and Translation of Thien Uyen Tap Anh. Honolulu: University of Hawai'i Press.
    doporučená literatura
  • Sources of the Vietnamese tradition. 2012. Edited by George E. Dutton, Jayne S. Werner and John K. Whitmore. New York: Columbia University Press.
  • SŁUPSKI, Zbigniew a Olga LOMOVÁ. Úvod do dějin čínského písemnictví a krásné literatury. 1. vyd. Praha: Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2006, 140 s. ISBN 8024612674. info
  • SŁUPSKI, Zbigniew a Olga LOMOVÁ. Úvod do dějin čínského písemnictví a krásné literatury. 1. vyd. Praha: Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2009, 190 s. ISBN 9788024617275. info
    neurčeno
  • DURAND, Maurice M. – NGUYEN Tran-Huan. Introduction à la littérature vietnamienne. Paris: G. P. Maisonneuve et Larose, 1969.
  • Lê Thành Khôi. 2008. Histoire et anthologie de la Littérature viêtnamienne des origines à nos jours. Paris: Les Indes Savantes.
  • Nguyen Du. 1989. Vaste recueil de légendes merveilleuses. Paris: Gallimard.
  • SIMA, Qian. Kniha vrchních písařů : výbor z díla čínského historika. Edited by Olga Lomová, Translated by Timoteus Pokora. 1. vyd. Praha: Karolinum, 2012, 645 s. ISBN 9788024621548. info
  • Lê Hồng-Lý + Trần Hải-Yến (eds.). 2009. Nghiên cứu văn học Việt Nam: Những khả năng và thách thức. Literary Study in Vietnam. Possibilities and Challenges. Hà Nội: Nhà xuất bản Thế giới.
Výukové metody
seminář (doplňkové přednášky, čtení a rozbory pramenů, referáty o přečtené literatuře, diskuse)
Metody hodnocení
aktivní účast, samostatná četba, draft s hlavními tezemi vybrané publikace a jeho prezentace, vypracování a odevzdání seminární práce se zahrnutím diskuse
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2022, jaro 2023, podzim 2023, jaro 2024, podzim 2024.