CJBB147 Čeština jako cizí jazyk

Filozofická fakulta
podzim 2012
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Pavlína Vališová (cvičící)
Garance
doc. PhDr. Zdeňka Hladká, Dr.
Ústav českého jazyka – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jaroslava Vybíralová
Dodavatelské pracoviště: Ústav českého jazyka – Filozofická fakulta
Rozvrh
Pá 10:50–12:25 C33
Předpoklady
(( CJA003 Úvod do stsl. a slav. I && CJA005 Úvod do stsl. a slav. II ) || PLIN005 Od prsl. k češtině ) && CJA009 Morfologie II && CJA006 Souč. č. jaz. - morfologie
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/20
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem tohoto semináře je seznámit studenty s disciplínou čeština jako cizí jazyk, didaktikou výuky češtiny pro cizince a současnými učebnicemi. Pozornost bude věnována typologii češtiny, rozdílům ve výuce rodilých a nerodilých mluvčích, metodám výuky jazyků, popisům češtiny podle SERRJ. Dále diferencím spisovné a obecné češtiny, gramatice ve výuce a parcelaci gramatiky, základním řečovým dovednostem, sociokulturním dovednostem, osvojování druhého jazyka, opravování chyb a začleňování dětí-cizinců na ZŠ. Hlavní cíle předmětu: úvod do disciplín: čeština jako cizí jazyk, metody výuky jazyků a osvojování druhého jazyka, analýza učebnic češtiny pro cizince a koncipování lekce češtiny pro cizince.
Osnova
  • 1. Úvod do disciplíny čeština jako cizí jazyk a SERRJ 2. Úvod do didaktiky výuky cizích jazyků (metody) 3. Stratifikace národního jazyka, obecná čeština 4. Výuka gramatiky I (deklinace) 5. Výuka gramatiky II (konjugace) 6. Řečové dovednosti I (čtení a text) 7. Řečové dovednosti II (poslech, mluvení, psaní) 8. Výuka bez zprostředkujícího jazyka 9. Sociokulturní dovednosti a multikulturní třída 10. Typologie cvičení a koncipování kurzu 11. Osvojování druhého jazyka a opravování chyb 12. Začleňování dětí-cizinců na ZŠ
Literatura
  • Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka (AUČCJ) 2005-2006. ISBN 8086903370. info
  • Hrdlička, Milan: Kapitoly z češtiny jako cizího jazyka. Plzeň, Západočeská univerzita, 2009.
  • HRDLIČKA, Milan. Gramatika a výuka češtiny jako cizího jazyka : k prezentaci gramatiky českého jazyka v učebnicích češtiny pro cizince. Vyd. 1. Praha: Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2009, 158 s. ISBN 9788024615271. info
  • ČEMUSOVÁ, Jana a Barbora ŠTINDLOVÁ. Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka (AUČCJ) 2006-2007. Praha: Akropolis, 2007. info
  • Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka (AUČCJ) 2003-2005. Edited by Jitka Ryndová - Jana Čemusová - Lída Holá. 1. vyd. Praha: Akropolis, 2005, 207 s. ISBN 808690315X. info
  • Cizí jazyk čeština. Vyd. 1. Praha: ISV nakladatelství, 2002, 150 s. ISBN 80-85866-98-6. info
  • HEDGE, Tricia. Teaching and learning in the language classroom. Oxford: Oxford University Press, 2000, xvi, 447. ISBN 0194421724. info
  • Spisovná čeština a jazyková kultura 1993 :sborník z olomoucké konference 23.-27.8.1993. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 1995, s. 195-399. ISBN 80-85899-02-7. info
  • CHODĚRA, Radomír. Moderní výuka cizích jazyků : didaktika cizích jazyků jako vědní obor. Praha: Apra, 1993, 135 s. ISBN 9999001971. info
  • Approaches and methods in language teaching : a description and analysis. Edited by Jack C. Richards - Theodore S. Rodgers. 7. vyd. Cambridge: Cambridge University Press, 1991, viii, 171. ISBN 0521320933. info
  • HENDRICH, Josef. Didaktika cizích jazyků. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1988, 498 s. URL info
Výukové metody
Přednášky, četba textů, diskuze a praktická cvičení
Metody hodnocení
Aktivní účast na semináři, ústní referát (analýza učebnice) a seminární práce (plán lekce)
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2013, podzim 2014.