OJ332 Keltské jazyky

Filozofická fakulta
podzim 2018
Rozsah
2/0/0. 4 kr. Ukončení: k.
Vyučující
prof. RNDr. Václav Blažek, CSc. (přednášející)
Mgr. Lucie Vinšová, Ph.D. (přednášející)
Garance
prof. RNDr. Václav Blažek, CSc.
Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
OJ332/01: Pá 14:00–15:40 B2.32, L. Vinšová
OJ332/02: Pá 10:00–11:40 B2.51, L. Vinšová
Předpoklady
Dobrá znalost anglického jazyka (alespoň B2)
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 61 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/61, pouze zareg.: 0/61, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/61
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurs podává přehled keltských jazyků v diachronní i synchronní perspektivě. Posluchači se seznámí se starými i moderními texty vybraných keltských jazyků (zvláštní důraz bude brán na velštinu). Součástí kurzu bude čtení textů i překlad.
Osnova
  • 1. Keltské jazyky v historickém a geografickém kontextu. Svědectví o keltských zemích a jazycích v různých historických období. 2. Brythonské jazyky- klasifikace, historie, ukázky. 3. Starověká velština- nejvýznamější památky velšského písemnictví, ukázky z Mabinogi a překlady. 4. Moderní velština- rozšíření a začlenění velštiny do moderní britské společnosti, ukázky. 5. Goidelské jazyky- klasifikace, historie, ukázky. Irština- nejvýznamější památky irského písemnictví, ukázky a překlady. 6. Skotská gaelština- ukázky, motivy ze skotské mytologie.
Literatura
  • BALL, Martin, J. a James FIFE. The Celtic Languages. London - New York: Routledge, 2002, 682 s. ISBN 041528080X. info
  • RUSSELL, Paul. An Introduction to the Celtic Languages. London: Longman Group United Kingdom, 1995. ISBN 058210081X. info
  • DRDA, Petr. Keltové a Čechy. Edited by Alena Rybová. 2., rozš. vyd., v Academii. Praha: Academia, 1998, 196 s. ISBN 8020006583. info
  • STAUDTE-LAUBER, Annalena. Keltové. Praha: Pragma, 1996, 83 s. ISBN 8072050702. info
  • ELLIS, Peter Berresford. Keltové :první tisíciletí keltských dějin : 1000 př. Kr. - 51 po Kr. Translated by Richard Podaný. Vyd. 1. Praha: Brána, 1996, 235 s., ob. ISBN 80-85946-46-7. info
  • YEATS, W. B. Keltský soumrak. Edited by Alena Čadrnová, Translated by Andrea Poláčková - Tomáš Grünfel. V čes. jaz. vyd. 1. Brno: Zvláštní vydání--, 1996, 137 s. ISBN 80-85436-50-7. info
  • MAUDUIT, J. A. Keltové. Translated by Liana Veselá. 1. vyd. Praha: Panorama, 1979, 201 s. URL info
Výukové metody
Vyučující uvede své posluchače do problematiky klasifikace a srovnávací gramatiky keltských jazyků. Součástí kurzu bude čtení a interpretace textů v keltských jazycích a v jazyce anglickém.
Metody hodnocení
Výstupem kursu je písemný test, jehož součástí bude samostatná práce s vybranými texty. Pro úspěšné ukončení kurzu je třeba splnit 70% docházku.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován jednou za dva roky.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2002, jaro 2005, jaro 2006, jaro 2007, jaro 2008, jaro 2013, podzim 2015, podzim 2019, podzim 2020.