PJV026 Brno čte Bruna

Filozofická fakulta
podzim 2019
Rozsah
0/1/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. et Mgr. et Mgr. Hana Nela Palková, Ph.D. (přednášející)
Mgr. et Mgr. et Mgr. Hana Nela Palková, Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Roman Madecki, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. et Mgr. et Mgr. Hana Nela Palková, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Předpoklady
Mluvená polština na pokročilé úrovni, ochota spolupracovat, zodpovědnost za svěřené úkoly.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 12 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Cílem předmětu je zlepšení komunikačních i písemných dovedností studentů v polštině, osvojení si schopnosti titulkovat film, získání praxe při spoluorganizaci polské kulturní akce.
Výstupy z učení
Na konci tohoto kurzu bude student schopen aktivně spolupracovat na organizaci kulturní akce z oblasti polské kultury:
– vystupovat při literárním čtení na veřejnosti;
- titulkovat film do polštiny;
- pomáhat s propagací;
- korespondovat v polském jazyce;
- starat o hosty z Polska a tlumočit jim v českém prostředí.
Osnova
  • Průběh kulturní události a rozdělení pracovních úkolů.
  • Kontrola provedených úkolů před kulturní akcí: kontrola titulků filmu, vedení korespondence s polskojazyčnými hosty, zajištění ubytování hostům.
  • Brno čte Bruna 11.-12. 11. 2017: ubytování polských hostů a péče o ně, účast na literárních čteních, obsluha technického zázemí při promítání filmu.
  • Závěrečná reflexe.
Literatura
  • SCHULZ, Bruno. Skořicové krámy. SCHULZ, Bruno. Sanatorium Na věčnosti ; Fragmenty. SCHULZ, Bruno. Mytizace skutečnosti.
Výukové metody
Samostatná práce na svěřených úkolech, aktivní týmová spolupráce, pomoc při organizaci festivalu.
Metody hodnocení
Výuka probíhá blokovou formou: 2-3 organizační setkání předem, Brno čte Bruna 11.–12. 11. 2019, 1 pofestivalové setkání. Podmínkou udělení zápočtu je docházka a splnění svěřených úkolů.
Další komentáře
Studijní materiály
Výuka probíhá blokově.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2021.