ROM2B107 Filologia romanza

Filozofická fakulta
podzim 2021
Rozsah
2/0/0. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. Paolo Divizia, Dottore di Ricerca (přednášející)
Garance
doc. Paolo Divizia, Dottore di Ricerca
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Rozvrh
Pá 10:00–11:40 G21
Předpoklady
Conoscenza dell'italiano (le lezioni si svolgeranno in lingua italiana) e di almeno un'altra lingua romanza tra spagnolo, catalano, francese e provenzale.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 50 mateřských oborů, zobrazit
Anotace
Il corso mira a mostrare con esercizi pratici la preparazione di una breve edizione critica di un testo oppure a vedere e risolvere problemi filologici concreti riguardanti testi in diverse lingue romanze. Lavoreremo su riproduzioni digitali di manoscritti medievali e stampe antiche.
Výstupy z učení
Alla fine del corso lo studente saprà lavorare autonomamente sui manoscritti medievali e rinascimentali in lingue romanze: leggere, trascrivere e fornire l'edizione di un singolo manoscritto; svolgere la recensio e l'emendatio; risolvere problemi complessi relative alle parentele testuali; preparare un'edizione critica di un testo a partire da più testimoni.
Klíčová témata
Studiare sugli appunti NON è sufficiente per superare l'esame.


Il corso prevede: lettura e commento di testi medievali scritti in diverse lingue romanze Trattandosi di un corso ad alto contenuto tecnico è fortemente consigliata la frequenza.

Le eventuali lezioni tenute da docenti esterni (ospiti) nell'orario di questo corso fanno parte integrante del programma d'esame.
Studijní zdroje a literatura
    povinná literatura
  • Paolo Divizia, Appunti di stemmatica comparata, «Studi e Problemi di Critica Testuale», LXXVIII (2009), pp. 29-48
  • Paolo Divizia, Il «Tresor» di Brunetto Latini tra fonti e volgarizzamenti: il caso della «Formula vitae honestae», in Culture, livelli di cultura e ambienti nel Medioevo occidentale, atti del IX Convegno della Società Italiana di Filologia Romanza (Bolog
  • Monica Berté - Marco Petoletti, La filologia medievale e umanistica, Bologna, Il mulino, 2017
  • Alberto Blecua, Manual de crítica textual, Madrid, Castalia, 1983
  • Paolo Trovato, Everything You Always Wanted to Know about Lachmann's Method, Padova, libreriauniversitaria.it edizioni, 2014
  • David Trotter, Manuel de la philologie de l'édition, Berlin-Boston, De Gruyter, 2015
  • DIVIZIA, Paolo a Lisa PERICOLI. Il viaggio del testo, Atti del Convegno internazionale di Filologia Italiana e Romanza (Brno, 19-21 giugno 2014). In Il viaggio del testo, Atti del Convegno internazionale di Filologia Italiana e Romanza (Brno, 19-21 giugno 2014). Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2017, 568 s. ISBN 978-88-6274-771-4. URL info
  • RENZI, Lorenzo a Alvise ANDREOSE. Manuale di linguistica e filologia romanza. 3a ed. Bologna: Mulino, 2009, 308 s. ISBN 9788815133441. info
    neurčeno
  • Philipp Roelli, Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches, Berlin-Boston, De Gruyter, 2020
  • BELTRAMI, Pietro G. A che serve un'edizione critica? : leggere i testi della letteratura romanza medievale. Bologna: Il Mulino, 2010, 231 s. ISBN 9788815138224. info
  • TAGLIAVINI, Carlo. Le origini delle lingue neolatine : introduzione alla filologia romanza. 6 ed. interamente rielaborat. Bologna: Pàtron, 1982, xlii, 681. ISBN 8855504657. info
Záložky
https://is.muni.cz/ln/tag/FF:ROM2B107!
Přístupy, postupy a metody používané ve výuce
Il corso avrà un carattere seminariale: lavoreremo su manoscritti medievali e stampe antiche (in riproduzione) e leggeremo articoli specialistici. Seminario: applicazione pratica della teoria su testi concreti. Gli studenti dovranno mostrare la loro capacità di mettere in pratica la loro conoscenza teorica lavorando su un testo concreto.
Způsob ověření výstupů z učení a požadavky na ukončení
Analisi di un testo oppure di un problema connesso in forma di prove seminariali e esame conclusivo.
Vyučovací jazyk
Italština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2019, podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024, podzim 2025, podzim 2026.