LJ152 Pozdní latina

Filozofická fakulta
jaro 2025

Předmět se v období jaro 2025 nevypisuje.

Rozsah
1/1/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučováno prezenčně.
Vyučující
Mgr. Jana Mikulová, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Jana Mikulová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Předpoklady
PROGRAM ( N - LJ_ ) || PROGRAM ( N - LJU_ ) || PROGRAM ( N - LLS_ ) || LJBcSZk Bc. státní zkouška
Předpokládá se znalost latinské morfologie a alespoň základní syntaxe.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 6 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Kurz má studentům zprostředkovat vhled do vývoje latiny, který se odehrával zejména v prvních staletích našeho letopočtu, a poukázat na vývojové tendence, které pokračují do románských jazyků. Východiskem pro srovnání je klasická norma, kterou si studenti osvojili v předchozím studiu. Bude poukazováno na doklady některých tendencí už u klasických či předklasických autorů. Studenti budou rovněž seznámeni s některými teoretickými přístupy ke studiu vývoje jazyka. Jednotlivé jevy a tendence budou studenti hledat v originálních textech.
Výstupy z učení
Na konci kurzu budou studenti schopni:
- nastínit vývoj latiny v oblasti fonetiky, morfologie, syntaxe a lexika s důrazem na lidovou a pozdní latinu;
- porovnat charakteristiky pozdně latinských textů s klasickými;
- ukázat vztah mezi vybranými vývojovými tendencemi pozdní latiny s vývojem do románských jazyků (zvláště španělštiny, italštiny a francouzštiny);
- rozeznat a interpretovat jevy doložené ve vybraných lidových a pozdně latinských textech;
- vysvětlit některé základní principy spojené s vývojem jazyka a s jazykovými změnami.
Osnova
  • Úvod.
  • Pojmy lidová a pozdní latina a jejich definice.
  • Romanizace a románské jazyky: jazyková situace v římské říši, koncil v Tours, modely vzniku románských jazyků.
  • Změny v systému vokálů.
  • Změny v konsonantickém systému.
  • Teorie gramatikalizace.
  • Jmenný systém. Změny v deklinaci.
  • Stupňování adjektiv.
  • Změny u zájmen, vytvoření členu.
  • Slovesný systém: vznik nových forem (futurum, perfektum), změny ve vyjadřování pasiva.
  • Změny v syntaktické oblasti: akuzativ s infinitivem a věta s quod, absolutní konstrukce, obsahové věty tázací apod.
  • Slovní zásoba: posuny ve významu, výpůjčky z řečtiny.
Literatura
    povinná literatura
  • HERMAN, József. Vulgar Latin. Edited by Roger Wright. University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 2000, xiv, 130. ISBN 0271020016. info
  • ADAMS, J. N. An anthology of informal Latin, 200 BC - AD 900 : fifty texts with translations and linguistic commentary. First published. Cambridge: Cambridge University Press, 2016, xi, 719. ISBN 9781107039773. info
    doporučená literatura
  • ADAMS, J. N. Social variation and the Latin language. First published. Cambridge: Cambridge University Press, 2013, xxi, 933. ISBN 9780521886147. info
  • A sociophilological study of late Latin. Edited by Roger Wright. Turnhout: Brepols, 2002, viii, 389. ISBN 2503513387. info
  • VÄÄNÄNEN, Veikko. Introduzione al latino volgare. 3 ed. italiana. Bologna: Pàtron, 1982, 419 s. ISBN 88-555-0902-0. info
  • ZAMBONI, Alberto. Alle origini dell'italiano :dinamiche e tipologie della transizione dal latino. 1. ed. Roma: Carocci editore, 2000, 226 s. ISBN 88-430-1653-9. info
  • ADAMS, J. N. Bilingualism and the Latin language. 1st publ. Cambridge: Cambridge University Press, 2003, xxviii, 83. ISBN 0521817714. info
  • Itinerarium Egeriae. Edited by Marcela Hejtmanová. Vyd. 1. České Budějovice: Jihočeská univerzita, 1999, 244 s. ISBN 8070403381. info
  • Colloquial and literary Latin. Edited by Eleanor Dickey - Anna Chahoud. 1st pub. Cambridge: Cambridge University Press, 2010, xviii, 515. ISBN 9780521513951. info
    neurčeno
  • TAGLIAVINI, Carlo. Le origini delle lingue neolatine :introduzione alla filologia romanza. 6 ed. interamente rielaborat. Bologna: Pàtron, 1982, xlii, 681. ISBN 88-555-0465-7. info
  • The Romance languages. Edited by Martin Harris - Nigel Vincent. New York: Oxford University Press, 1990, xii, 500. ISBN 0195208293. info
  • HEINE, Bernd a Tanja Angelova KUTEVA. World Lexicon of grammaticalization. 1st pub. Cambridge: Cambridge University Press, 2002, xii, 387. ISBN 0521005973. info
  • LEDGEWAY, Adam. From Latin to Romance : morphosyntactic typology and change. 1st pub. Oxford: Oxford University Press, 2012, xxvii, 434. ISBN 9780199584376. info
Záložky
https://is.muni.cz/ln/tag/FF:LJ152!
Výukové metody
Přednášky, diskuse, četba a analýza vybraných latinských textů, četba odborné literatury, vyhledávání vybraných vývojových tendencí v textech, domácí příprava.
Metody hodnocení
Hodnocení kurzu se skládá ze dvou částí - plnění úkolů během semestru a závěrečné ústní zkoušky.
Během semeestru studenti musí splnit různé úkoly, např. vyhledávat vybrané jevy v textech, číst a komentovat pasáže z odborné literatury nebo si připravovat analýzu zadaných pasáží z textu.
Při ústní zkoušce prokazují, že chápou hlavní vývojové tendence, které se odehrály na cestě z latiny do románských jazyků, a že jsou schopni najít příslušné jevy v pasáži vybrané z pozdně latinských textů (před započetím zkoušky budou mít čas na přípravu). Studenti mají prokázat, že chápou složitost jazykové změny a vývoje jazyka, a mají být schopni poukázat na různé faktory, které mohly hrát ve vývoji jazyka roli.
Další komentáře
Předmět je vyučován jednou za dva roky.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2020, jaro 2022, jaro 2024.