La circulation des innovations lexicales dans un espace territorialement circonscrit : le cas des jeunes dits « des quartiers » et du rap dans le Val-de-Marne

PODHORNÁ-POLICKÁ, Alena. La circulation des innovations lexicales dans un espace territorialement circonscrit : le cas des jeunes dits « des quartiers » et du rap dans le Val-de-Marne. In BULOT, Thierry a Valentin FEUSSI (DIRS.). Normes, urbanités et émergences plurilingues : (parlers (de) jeunes francophones). Paris: L'Harmattan, 2012, s. 85-103. Collection Espaces Discursifs. ISBN 978-2-296-99802-5.

Základní údaje

• Originální název: La circulation des innovations lexicales dans un espace territorialement circonscrit : le cas des jeunes dits « des quartiers » et du rap dans le Val-de-Marne
• Název česky: Šíření lexikálních inovací v prostoru : případová studie interakce mezi předměstskou mládeží a rapem v departementu Val-de-Marne
• Název anglicky: Circulation of lexical innovations in space : the case of suburbun youth and the rap in Val-de-Marne department
• Autoři: PODHORNÁ-POLICKÁ, Alena (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Paris, Normes, urbanités et émergences plurilingues : (parlers (de) jeunes francophones), od s. 85-103, 19 s. Collection Espaces Discursifs, 2012.
• Nakladatel: L'Harmattan

Další údaje

• Originální jazyk: francouzština
• Typ výsledku: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Francie
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/12:00057812
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-2-296-99802-5
• Klíčová slova česky: rap; neologismus; urbánní sociolingvistika; departement Val-de-Marne
• Klíčová slova anglicky: rap; neologism; urban sociolinguistics; Val-de-Marne department
• Štítky: rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Sur l'exemple des chansons de rap du département Val-de-Marne et des enquetes par questionnaires aupres des jeunes du meme département, l'article présente les aspects linguistiques qui traduisent l'identité territoriale. Le processus de légitimation identitaire est documenté sur quelques items néologiques.

Anotace česky

V příspěvku představujeme hlavní aspekty vyjadřování teritoriální identity ve francouzském rapu, a to na příkladě departmentu Val-de-Marne. Šíření tzv. identitárních slov v prostoru a čase pak demonstrujeme skrze dotazníková šetření na několika lexikálních jednotkách.

Anotace anglicky

The goal of this paper is to describe main features in expressing of territorial identity in French rap, as a proof of an identity legitimacy gain process in Parisian suburban areas. The study is based on rap texts from the department of Val-de-Marne and results of questionnaires between young auditors. The diffusion of lexical innovations through the rap is shown on some neologisms.

Návaznosti

• GP405/09/P307, projekt VaV: Název: Expresivita ve slangu mládeže na pozadí hledání vlastní a skupinové identity

Investor: Grantová agentura ČR, Expresivita ve slangu mládeže na pozadí hledání vlastní a skupinové identity