J 2012

Die Interpunktion im Gesangbuch Jesličky Staré nové písničky von Fridrich Bridelius

KOSEK, Pavel

Základní údaje

Originální název

Die Interpunktion im Gesangbuch Jesličky Staré nové písničky von Fridrich Bridelius

Název česky

Interpunkce kancionálu Fridricha Bridelia Jesličky Staré nové písničky

Název anglicky

Punctation of the hymn book Jesličky Staré nové písničky by Fridrich Bridelius

Autoři

Vydání

Studia z filologii polskiej i słowiańskiej, Warszawa, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2012, 0081-7090

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Polsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/12:00065101

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

EID Scopus

Klíčová slova česky

hymnografie; česká kancionálová píseň; interpunkce; vývoj českého pravopisu

Klíčová slova anglicky

Hymnography; Czech carols; Punctation; Development of Czech Orthography

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 23. 8. 2018 19:25, prof. Mgr. Pavel Kosek, Ph.D.

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Die Studie beschäftigt sich mit der Analyse der Interpunktion in dem alten Druck Jesličky Staré nové písničky von Fridrich Bridelius (Prag 1658). Die Studie befasst sich sowohl mit dem Gesamtinventar der Interpunktionszeichen als auch mit den Regeln, die ihrer Verwendung in dem Gesangbuch von Bridelius zugrunde liegen. Der Sinn liegt der vorliegenden Arbeit darin, eine feste Grundlage zur Festlegung von Transkriptionsregeln für das Gesangbuch zu schaffen.

Česky

Předmětem studie je analýza interpunkce starého tisku Jesličky Staré nové písničky Fridricha Bridelia (Praha 1658). Příspěvek se zaměřuje jak na celkový inventář interpunkčních znamének, tak také na pravidla jejich užívání v Brideliově kancionálu. Smyslem studie je stanovit adekvátní pravidla transkripce originální interpunkce v chystané kritické edici Jesliček.

Anglicky

The article is focused on analysis of the punctuation of the Early Modern Czech printed hymn book Jesličky Staré nové písničky (Prague 1658), which was collected by Fridrich Bridelius. The analysis is concerned both with the punctuation inventory in the hymn book and with the rules that influence theirs distribution. The aim of the article is to define the transcription rules of the original punctation in the prepared critical edition of Jesličky.

Návaznosti

GAP406/10/1454, projekt VaV
Název: ?Jesličky, staré nové písničky? (Fridrich Bridelius, 1658) ? mezioborově koncipovaná kritická edice
Investor: Grantová agentura ČR, Jesličky, staré nové písničky (Fridrich Bridelius, 1658) - mezioborově koncipovaná kritická edice