François Mauriac et Ferdinand Peroutka – deux destins, une vocation

POUČOVÁ, Marcela. François Mauriac et Ferdinand Peroutka – deux destins, une vocation. In XXVIeme COLLOQUE INTERNATIONAL FRANCOIS MAURIAC. J avais une parole a transmettre. Francois Mauriac et les autres. 2012.

Základní údaje

Originální název

François Mauriac et Ferdinand Peroutka – deux destins, une vocation

Název česky

François Mauriac et Ferdinand Peroutka - dva osudy, jedno poslání

Název anglicky

François Mauriac and Ferdinand Peroutka – Two Life Stories, One Mission

Autoři

POUČOVÁ, Marcela

Vydání

XXVIeme COLLOQUE INTERNATIONAL FRANCOIS MAURIAC. J avais une parole a transmettre. Francois Mauriac et les autres, 2012

---

Další údaje

Jazyk

francouzština

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

Klíčová slova česky

François Mauriac; Ferdinand Peroutka; žurnalistika; dějiny 20. století

Klíčová slova anglicky

François Mauriac; Ferdinand Peroutka; journalism; history of the 20th century

Příznaky

Mezinárodní význam

---

Anotace

V originále

La présentation compare la vie et l oeuvre de Ferdinand Peroutka (1895-1978, qui donne son talent de journaliste au service de la Tchécoslovaquie démocratique dès sa création en 1918 et il continue à lui servir jusqu’à sa mort en exil américain, avec la vie et l oeuvre de Mauriac François (1885-1970) le prix Nobel de 1952. Durant leurs vies, les deux auteurs prennent part à des combats politiques qui marquent leurs pays ainsi que le monde de leur époque et pour les générations ultérieures, ils représentent les symboles d’un engagement intellectuel. La contribution voudrait comparer les procédés que ces deux grands « moralistes » empruntent pour accompagner leurs compatriotes français et tchèques sur les chemins de la démocratie du monde au 20e siècle.

Česky

Prezentace představuje tvorbu českého žurnalisty Ferdinanda Peroutky (1895-1978), který byl hlavním komentátorem politického vývoje první československé republiky. Po komunistickém puči v roce 1948 odešel do USA, kde se až do konce svého života pokoušel svým angažovaným novinářským postojem pomoci své zemi. Jeho novinářské dílo a postoje jsou v nápadném souladu s postoji nositele Nobelovy ceny Françoise Mauriaka (1885-1970), autora velkého morálního a intelektuálního významu. Oba tak, každý svým způsobem, doprovázeli své spoluobčany na cestě k demokracii a svobodě. Srovnání morálních a politických postojů obou autorů přináší zajímavé paralely.

Anglicky

The contribution presents the work of the Czech journalist Ferdinand Peroutka (1895-1978), who was the main commentator on the political development of the so-called First Czechoslovak Republic. After the Communist coup in 1948, he left for the USA and there, for the rest of his life, he tried to help his native country with his engaged journalistic work. His work, as well as his political stance, is more than similar to that of the Nobel laureate François Mauriac (1885-1970) – an author of immense moral and intellectual significance. They both, in their own respective ways, accompanied their compatriots on the path to democracy and freedom. The comparison of the moral and political attitude of these two authors brings some most interesting parallels.