J 2012

Oswestry dotazník, verze 2.1a - Výsledky u pacientů s lumbální spinální stenózou, srovnání se starší verzí dotazníku

MIČÁNKOVÁ ADAMOVÁ, Blanka, Mária HNOJČÍKOVÁ, Stanislav VOHÁŇKA a Ladislav DUŠEK

Základní údaje

Originální název

Oswestry dotazník, verze 2.1a - Výsledky u pacientů s lumbální spinální stenózou, srovnání se starší verzí dotazníku

Název anglicky

The Oswestry questionnaire, version 2.1a - Results in patients with lumbar spinal stenosis, comparison with the previous version of the questionnaire

Autoři

MIČÁNKOVÁ ADAMOVÁ, Blanka (203 Česká republika, garant, domácí), Mária HNOJČÍKOVÁ (703 Slovensko, domácí), Stanislav VOHÁŇKA (203 Česká republika, domácí) a Ladislav DUŠEK (203 Česká republika, domácí)

Vydání

Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie, Praha, Česká lékařská společnost J.E.Purkyně, 2012, 1210-7859

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30000 3. Medical and Health Sciences

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Impakt faktor

Impact factor: 0.372

Kód RIV

RIV/00216224:14110/12:00063424

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

UT WoS

000307435000011

Klíčová slova česky

Oswestry dotazník; lumbální spinální stenóza; bolesti v zádech; neurogenní klaudikace; hodnocení bolesti

Klíčová slova anglicky

The Oswestry disability index; lumbar spinal stenosis; back pain; neurogenic claudication; pain sessessment

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 1. 2. 2013 11:01, Ing. Mgr. Věra Pospíšilíková

Anotace

ORIG EN

V originále

Oswestry dotazník (Oswestry Disability Index, ODI) hodnotí omezení běžných denních aktivit v důsledku bolestí dolní části zad, kvantifikuje subjektivní potíže pacienta a vyjadřuje míru disability. Dotazník existuje ve více verzích, přičemž autoři ODI doporučují nyní užívat verzi 2.1a, která je nově k dispozici i v českém jazyce. Cílem práce bylo upozornit na existenci české verze ODI 2.1a, zhodnotit, zda koreluje s dřívější vlastní jazykovou verzí (verze ODI 1.0), a prokázat přínos ODI u pacientů s LSS při posouzení jejich disability.

Anglicky

The Oswestry questionnaire (The Oswestry Disability Index, ODI) evaluates the impact low back pain has on activities of daily living through low back pain, quantifies patients' subjective complaints and measures the level of disability. Even though multiple versions of the ODI are available, the authors now recommend version 2.1a that has also recently became available in the Czech language. The aim of this study was to emphasise that the new Czech version of ODI is available and to evaluate its correlation with the former Czech version (ODI 1.0) as well as to assess application of the ODI in patients with LSS.