Polypragmazie nebo účelná farmakoterapie u seniorů?

WEBER, Pavel. Polypragmazie nebo účelná farmakoterapie u seniorů? In Kubešová H., Holík J., Marek V. Sborník XVII. Brněnské dny praktického lékařství „Praktický lékař a civilizační nemoci“, Brno, 9.-10.10.2009, s.30-33. Protis, s.r.o. Brno: LF Masarykovy univerzity Brno, 2009, s. 30-33. ISBN 978-80-903674-7-0.

Základní údaje

Originální název

Polypragmazie nebo účelná farmakoterapie u seniorů?

Název česky

Polypragmazie nebo účelná farmakoterapie u seniorů?

Název anglicky

Polypharmacy or effective pharmacotherapy for seniors?

Autoři

WEBER, Pavel

Vydání

Protis, s.r.o. Brno, Sborník XVII. Brněnské dny praktického lékařství „Praktický lékař a civilizační nemoci“, Brno, 9.-10.10.2009, s.30-33. od s. 30-33, 4 s. 2009

Nakladatel

LF Masarykovy univerzity Brno

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

30200 3.2 Clinical medicine

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14110/09:00063565

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

ISBN

978-80-903674-7-0

Klíčová slova česky

stáří - polymorbidita - polyfarmakoterapie

Klíčová slova anglicky

old age - multi-morbidity - polypharmacy

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Ač jsou si oba pojmy obsahově blízké a bývají někdy i profesionální veřejností zaměňovány, nelze je etymologicky prohlásit za identické. Polyfarmakoterapie často odůvodněná a účelná bývá ve stáří podmíněna zejména současně přítomnou polymorbiditou. I když jednotlivá onemocnění jsou zcela správně a indikovaně léčena podle EBM (medicína založená na důkazech), nejednou z toho hrozící možné farmakologické interakce ustupují poněkud do pozadí. Díky tomu mohou být i závažné obtížně odhalitelné. Polypragmazie je definována jako stav, kdy pacient – v některých případech zbytečně – užívá léčivých přípravků příliš mnoho, příliš dlouhou dobu nebo v nadměrných dávkách. O polypragmazii se mluví i v tom případě, kdy pacient užívá i jen jeden ne nezbytně nutný léčivý přípravek. Do určité míry má snahu tento pojem označit nekoordinovanost a neúčelnost terapeutických postupů a opatření. Polypragmazie tak může vést k exponenciálnímu nárůstu rizika nežádoucích účinků a lékových interakcí (při 6 a více lécích je riziko podle WHO zvláště vysoké).

Anglicky

Although the two terms are substantively similar and are sometimes confused by the public and professionals, you can not declare etymologically identical. Polypharmacotherapy often justified and is useful in old age depends primarily polymorbidity simultaneously present. Although the individual diseases are quite rightly indicated and treated according to EBM (evidence based medicine), of which more than once threatened possible pharmacological interactions recede somewhat into the background. So they can be severe and difficult to detect. Polypharmacy is defined as a condition where the patient - in some cases unnecessarily - medicines used too much, too long or in excessive doses. About polypharmacy is spoken even if the patient is taking even one not strictly necessary medicine. To some extent, this term tends to indicate unsuitability incoordination and therapeutic procedures and measures. Polypharmacy may lead to an exponential increase in the risk of adverse effects and drug interactions (with 6 or more drugs, the risk of WHO particularly high).