Poruchy termoregulace ve stáří – geriatrické syndromy

WEBER, Pavel; Petronela AMBROŠOVÁ; Hana MELUZÍNOVÁ; Hana MATĚJOVSKÁ KUBEŠOVÁ; Vlasta POLCAROVÁ a Jana HRUBANOVÁ. Poruchy termoregulace ve stáří – geriatrické syndromy. In 21. Celoslovenská geriatrická konferenci a 8. Bratislavsko- brnenský geriatrický deň, Bratislava. 2009.

Základní údaje

Originální název

Poruchy termoregulace ve stáří – geriatrické syndromy

Název česky

Poruchy termoregulace ve stáří – geriatrické syndromy

Název anglicky

Thermoregulation disorders in old age - geriatric syndromes

Autoři

WEBER, Pavel; Petronela AMBROŠOVÁ; Hana MELUZÍNOVÁ; Hana MATĚJOVSKÁ KUBEŠOVÁ; Vlasta POLCAROVÁ a Jana HRUBANOVÁ

Vydání

21. Celoslovenská geriatrická konferenci a 8. Bratislavsko- brnenský geriatrický deň, Bratislava, 2009

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Vyžádané přednášky

Obor

30200 3.2 Clinical medicine

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14110/09:00063591

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

Hypotermie a hypertermie - rizikové stavy časté v geriatrické medicíně

Klíčová slova anglicky

Hypothermia and hyperthermia - risk conditions common in geriatric medicine

---

Anotace

V originále

Těžká hypertermie je doprovázena poškozenou termoregulací a systémovou zánětlivou odpovědí (SIRS), jež vede k multiorgánovému postižení a často i k smrti. Příznaky zahrnují teplotu nad 40 C a porušené vědomí; pocení u seniorů často chybí. Diagnostika spočívá na anamnéze a fyzikálním vyšetření. Terapie sestává v neodkladném zevním ochlazování, podávání infuzí iv. A symptomatické terapii (včetně hospitalizace na ARO nebo JIP). Hypotermií se myslí pokles jádrové tělesné teploty < 35 C. symptomy progredují od třesu k letargii charakterizované deliriem, komatem až smrtí. Diagnóza spočívá v měření jádrové tělesné teploty. Léčba vyžaduje teplé prostředí a ochranné přikrývky. Těžká hypotermie příležitostně vyžaduje zevní zdroje tepla směřované na tělesné jádro tj. laváž tělesných dutin atp.).

Anglicky

Severe hyperthermia is accompanied by impaired thermoregulation and systemic inflammatory response (SIRS), which leads to multi-organ involvement and often to death. Symptoms include temperature 40 C and impaired consciousness, sweating in the elderly often lacking. Diagnosis is based on history and physical examination. Therapy consists in urgent external cooling Infusion iv. A symptomatic treatment (including hospitalization in the ICU or ARO). Hypothermia is meant decrease core body temperature below35 C. The symptoms of tremor they progress to lethargy characterized by delirium, coma, and even death. Diagnosis is based on measurements of core body temperature. Treatment requires a warm environment and protective blankets. Severe hypothermia occasionally requires external heat source directed at the core of the body, ie the body cavity lavage, etc.).