i 2012

Berthe au grand pied

NOVOTNÁ, Miroslava

Základní údaje

Originální název

Berthe au grand pied

Název česky

Berta s velkou nohou

Název anglicky

Berta with big feet

Autoři

NOVOTNÁ, Miroslava

Vydání

2012

Další údaje

Jazyk

francouzština

Typ výsledku

Umělecké realizace

Obor

Umění, architektura, kulturní dědictví

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

Klíčová slova česky

divadlo; festival; adaptace; středověk; chanson de geste

Klíčová slova anglicky

Theatre; festival; adaptation; Middle Ages; chanson de geste

Příznaky

Mezinárodní význam
Změněno: 6. 3. 2013 20:09, PhDr. Miroslava Novotná, Ph.D. et Ph.D.

Anotace

V originále

Berthe au grand pied, adaptation d une chanson de geste francaise par Miroslava Novotna ; le spectacle a été préparé par les étudiantes des deuxieme et troisieme années sous la direction de M. Novotna. L avant-premiere a eu lieu dans la ville de Marseillan en France le 5 mai et la première le 10 mai a Slévárna Vaňkovka, d autres représentations: le 6 juin pour le Lycée classique et espagnol a Brno et le 3 novembre au cours du festival Semaine du théatre francais a Slévárna Vaňkovka à Brno.

Česky

Berta s velkou nohou, adaptace francouzské středověké chanson de geste Miroslavou Novotnou; hra připravená se studenty druhého a třetího ročníku francouzského jazyka; pod vedením M. Novotné. Předpremiéra byla uskutečněna ve městě Marseillan ve Francii dne 5. května a premiéra 10. května ve Slévárně Vaňkovka; další představení: 6. června pro Klasické a španělské gymnázium v Brně a 3. listopadu v průběhu festivalu Týden francouzského divadla ve Slévárně Vaňkovka v Brně.

Anglicky

Bertha of the Big Foot, the adaptation by Miroslava Novotná of the French medieval chanson de geste; the play prepared by students of second and third grade of French Language; lead by Miroslava Novotna. The preview took place in the city of Marsellan (France) 5th May of 2012 and the premiere on 10th May in Slévárna Vaňkovka. Other presentations: 6th June in Classic ans Spanish High School in Brno and 3rd November during The French Theatre Week in Slévárna Vaňkovka (Brno).