Berthe au grand pied

NOVOTNÁ, Miroslava. Berthe au grand pied. 2012.

Základní údaje

• Originální název: Berthe au grand pied
• Název česky: Berta s velkou nohou
• Název anglicky: Berta with big feet
• Autoři: NOVOTNÁ, Miroslava.
• Vydání: 2012.

Další údaje

• Originální jazyk: francouzština
• Typ výsledku: Umělecké realizace
• Obor: Umění, architektura, kulturní dědictví
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• Klíčová slova česky: divadlo; festival; adaptace; středověk; chanson de geste
• Klíčová slova anglicky: Theatre; festival; adaptation; Middle Ages; chanson de geste
• Příznaky: Mezinárodní význam

Anotace

Berthe au grand pied, adaptation d une chanson de geste francaise par Miroslava Novotna ; le spectacle a été préparé par les étudiantes des deuxieme et troisieme années sous la direction de M. Novotna. L avant-premiere a eu lieu dans la ville de Marseillan en France le 5 mai et la première le 10 mai a Slévárna Vaňkovka, d autres représentations: le 6 juin pour le Lycée classique et espagnol a Brno et le 3 novembre au cours du festival Semaine du théatre francais a Slévárna Vaňkovka à Brno.

Anotace česky

Berta s velkou nohou, adaptace francouzské středověké chanson de geste Miroslavou Novotnou; hra připravená se studenty druhého a třetího ročníku francouzského jazyka; pod vedením M. Novotné. Předpremiéra byla uskutečněna ve městě Marseillan ve Francii dne 5. května a premiéra 10. května ve Slévárně Vaňkovka; další představení: 6. června pro Klasické a španělské gymnázium v Brně a 3. listopadu v průběhu festivalu Týden francouzského divadla ve Slévárně Vaňkovka v Brně.

Anotace anglicky

Bertha of the Big Foot, the adaptation by Miroslava Novotná of the French medieval chanson de geste; the play prepared by students of second and third grade of French Language; lead by Miroslava Novotna. The preview took place in the city of Marsellan (France) 5th May of 2012 and the premiere on 10th May in Slévárna Vaňkovka. Other presentations: 6th June in Classic ans Spanish High School in Brno and 3rd November during The French Theatre Week in Slévárna Vaňkovka (Brno).