Endonasální dakryocystorhinostomie s lokalizací slzného vaku pomocí endovitreálního iluminátoru

VÍCHA, Igor, Petr STRNAD a Radek PEJČOCH. Endonasální dakryocystorhinostomie s lokalizací slzného vaku pomocí endovitreálního iluminátoru. In RNDr. F. Skopovec, CSc. Sborník abstrakt, XI. výroční sjezd České oftalmologické společnosti s mezinárodní účastí. 1. vydání. Hradec Králové: NUCLEUS HK, 2003, s. 63-181. ISBN 80-86225-42-9.

Základní údaje

Originální název

Endonasální dakryocystorhinostomie s lokalizací slzného vaku pomocí endovitreálního iluminátoru

Název česky

Endonasální dakryocystorhinostomie s lokalizací slzného vaku pomocí endovitreálního iluminátoru

Název anglicky

Endonasal dakryocystorhinostomy with localization of the lacrimal sac with endovitreal illuminator

Autoři

VÍCHA, Igor (203 Česká republika, garant, domácí), Petr STRNAD (203 Česká republika, domácí) a Radek PEJČOCH (203 Česká republika)

Vydání

1. vydání. Hradec Králové, Sborník abstrakt, XI. výroční sjezd České oftalmologické společnosti s mezinárodní účastí, s. 63-181, 2003

Nakladatel

NUCLEUS HK

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

30200 3.2 Clinical medicine

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14110/03:00067824

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

ISBN

80-86225-42-9

Klíčová slova česky

Endonazální; dakyocytorhinostomie; endovitreální; iluminátor; slzný vak; nosní dutina

Klíčová slova anglicky

Endonasal; dakryocystorhinostomy; endovitreal; illuminator; lacrimal sac; nasal cavity

---

Anotace

V originále

Jedním z nejdůležitějších kroků k provedení plně funkční dakryocystorhinostomie je vytvoření co nejvhodněji umístěné a přiměřené velké anastomózy mezi slzným vakem a dutinou nosní. Anatomické poměry v operačním poli lze při provádění endonazální dakryocystorhinostomie zpřehlednit zavedením endovitreálního iluminátoru přes slzný kanálek do slzného vaku. Světlo endovitreálního iluminátoru uvnitř slzného vaku lze snadno pozorovat v dutině nosní pomocí endoskopu, což umožňuje přesnou projekci slzného vaku na laterální stěnu dutiny nosní a usnadňuje tak výběr nejvhodnějšího místa k vytvoření kostního okna a otevření nové komunikace mezi slzným vakem a dutinou nosní. Technika osvícení slzného vaku endovitreálním eluminátorem byla na pracovišti autorů použita u 23 endonazálních dakryocystorhinostomií. Poskytuje operatérovi lepší orientaci a urychluje prováděný výkon. V souvislosti s použitím této metody jsme nezaznamenali žádné komplikace.

Anglicky

One of the most important steps to perform a fully functional dakryocystorhinostomy is to create the most appropriately located and reasonable large anastomosis between the tear sac and the nasal cavity. Anatomical conditions in the operating field during the surgery can be more clearly arranged by insertion of endovitreal illuminator through the tear duct into the lacrimal sac. The light of endovitreal illuminator inside the lacrimal sac can be easily seen in the nasal cavity using an endoscope and enables accurate projection of the lacrimal sac on the lateral wall of the nasal cavity. This projection makes easy to select the most appropriate place to create a bone window and open a new communication between the tear sac and the nasal cavity. The authors used this illumination technique of lacrimal sac used in 23 endonasal dakryocystorhinostomies. The technique provides better orientation and faster performance of the surgery. In connection withthis method, we have not had any complications.