Detailed Information on Publication Record
2013
La famille et la communauté comme métaphore d´un projet culturel
KYLOUŠEK, PetrBasic information
Original name
La famille et la communauté comme métaphore d´un projet culturel
Name in Czech
Rodina a komunita jako metafora rozvoje národní kultury
Name (in English)
Family and Community as a Metaphor for a Cultural Project
Authors
KYLOUŠEK, Petr (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)
Edition
1. vyd. Prešov, Histoires de familles et de territoires. Acta facultatis philosophicae universitatis prešoviensis. Literárnovedný zborník 42 ( AFPh UP 389/470). Prešov 2012 125 s. p. 70-82, 13 pp. 2013
Publisher
Univerzita Prešov
Other information
Language
French
Type of outcome
Stať ve sborníku
Field of Study
Literature, mass media, audio-visual activities
Country of publisher
Slovakia
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
Publication form
printed version "print"
RIV identification code
RIV/00216224:14210/13:00074666
Organization unit
Faculty of Arts
ISBN
978-80-555-0735-4
Keywords in English
Michel Tremblay; family; community; marginality; popular culture
Tags
Tags
International impact, Reviewed
Změněno: 16/2/2015 14:21, Mgr. Vendula Hromádková
V originále
L'analyse de la trilogie des Cahiers de Michel Tremblay (Le cahier noir, 2003; Le cahier rouge, 2004; Le cahier bleu, 2005)examine le parallélisme entre l'émergence de l'écriture de la narratrice et son histoire familiale: rupture d'avec sa famille naturelle et insertion dans une communauté nouvelle ou se mélange la marginalité sociale et l'avant-garde. C'est cette transfiguration de la marginalité qui, selon Tremblay, est la source du renouveau de la culture populaire, nationale.
In Czech
Analýza trilogie Michela Tremblaye Cahiers (Le cahier noir, 2003; Le cahier rouge, 2004; Le cahier bleu, 2005) rozebírá souběh zrodu spisovatelky a jejího rodinného příběhu: rozchod s vlastními rodiči a sestrami a zapojení do komunity nové, v níž se mísí sociální marginalita s avantgardou. Právě tato transfigurace marginality je dle Tremblaye zdrojem obnovy národní, neboť lidové kultury.
In English
The analysis of Michel Tremblay's Cahiers (Le cahier noir, 2003; Le cahier rouge, 2004; Le cahier bleu, 2005) examines the parallels between the emergence of writing and the narrator family history: break from his natural family and integration into a new community that blends social marginality and the avant-garde. It is this transfiguration of marginality, according Tremblay, that is the source of the renewal of popular, national culture.