The EU enlargement and the Slovak au pair migration to the UK

SEKERÁKOVÁ BÚRIKOVÁ, Zuzana. The EU enlargement and the Slovak au pair migration to the UK. In COST Relocating Borders conference, Berlín, Nemecko. 2013.

Základní údaje

• Originální název: The EU enlargement and the Slovak au pair migration to the UK
• Název česky: Rozšírenie EU a au pair migrácia zo Slovenska do Spojeného Kráľovstva
• Autoři: SEKERÁKOVÁ BÚRIKOVÁ, Zuzana (703 Slovensko, garant, domácí).
• Vydání: COST Relocating Borders conference, Berlín, Nemecko, 2013.

Další údaje

• Originální jazyk: angličtina
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: Archeologie, antropologie, etnologie
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14230/13:00068014
• Organizační jednotka: Fakulta sociálních studií
• Klíčová slova česky: Au pair; EU; migrace; placená péče; domácí prace
• Klíčová slova anglicky: Au pair; EU enlargment; CEE migration to the UK; commodified care; domestic work
• Příznaky: Mezinárodní význam

Anotace

Au pairing combines elements of paid domestic work undertaken by temporary migrants, cultural exchange defined by national and international law (European Agreement on Au Pair Placement 1969, Immigration Directorates’ Instructions 2003), and basic living arrangements. Drawing on broader ethnographic research concerning au pair institution and particularly experience of Slovak au pairs living in London, this paper examines consequences of the EU enlargement for Slovak au pair migration. Before entering the EU, au pairing was one of few possibilities enabling young Slovaks to get British visas for a longer stay in the UK. Indeed, Great Britain has been the main destination of Slovak au pairs, where they belong to the most numerous groups in absolute numbers. However, even after the opening of the British labour market for the new EU countries the numbers of Slovak au pairs do not decrease. The first part of the paper will reveal why au pairing is still an attractive option for many Slovak migrants. The second part of the paper will analyse changes the EU enlargement brought to the lives of the Slovak au pair migrants, in particular I will focus on increasingly informal character of the migration, different power relation between the au pairs and employers, relationships (especially with men) outside the host households, Slovak community in London.

Anotace česky

Príspevok vychádza z etnografického výskumu zameraného na au pair pobyty vo Veľkej Británii v rokoch 2004-2005. Cieľom príspevku je analyzovať vplyvy rozšírenia EU na migráciu au pair zo Slovenska do Veľkej Británie. Pred rozšírením EU v roku 2004 boli au pair pobyty jednou z mála príležitostí, ktoré umožňovali mladým ľuďom zo Slovenska vstup do Veľkej Británie. Príspevok sa pokúša vysvetliť pretrvávajúcu popularitu au pair pobytov po rozšírení EU a otvorení pracovného trhu pre občanov/občianky SR. Druhá časť príspevku sa venuje zmenám, ktoré rozšírenie EU prinieslo au pair inštitúcii. Konkrétne v nej sledujem neformálny charakter pobytov a zmenu v mocenskom vzťahu medzi au pair a hostiteľskými rodinami.