E pur si muove: (ne)dobrovolné cesty za dobrodružstvím a ideálem

ŠPÁNKOVÁ, Silvie. E pur si muove: (ne)dobrovolné cesty za dobrodružstvím a ideálem (E pur si muove: (in)voluntary ways to adventure and ideal). In Baron a jiné prózy. V tomto souboru vyd. 1. Praha: Triáda, 2013, p. 145-185. Lusobrazilská knihovna ; sv. 11. ISBN 978-80-7474-098-5.

Basic information

Original name

E pur si muove: (ne)dobrovolné cesty za dobrodružstvím a ideálem

Name (in English)

E pur si muove: (in)voluntary ways to adventure and ideal

Authors

ŠPÁNKOVÁ, Silvie (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

V tomto souboru vyd. 1. Praha, Baron a jiné prózy, p. 145-185, 41 pp. Lusobrazilská knihovna ; sv. 11, 2013

Publisher

Triáda

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Field of Study

Literature, mass media, audio-visual activities

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

printed version "print"

RIV identification code

RIV/00216224:14210/13:00074749

Organization unit

Faculty of Arts

ISBN

978-80-7474-098-5

Keywords (in Czech)

portugalský modernismus; povídka; psychoanalýza; fantastično; identita

Keywords in English

Portuguese modernism; short-story; psychoanalysis; fantastic; identity

Tags

kontrola_RIV, rivok

Tags

Reviewed

---

Abstract

V originále

Doprovodná studie k překladu próz představitele portugalské skupiny Presenca, Branquinha da Fonseky (1905 – 1974), která poskytuje hlubší pohled na tvorbu autora a zároveň rozebírá stěžejní tematické aspekty vybraných próz z hlediska psychoanalytického.

In English

A commentary to the translation of stories by Branquinho da Fonseca (1905 – 1974), which offers a profound view into the work by the author, as well as analyses the most important thematic aspects of the selected stories from the point of view of psychoanalysis.