2013
Das Eigentum juristischer Personen des öffentlichen Rechts im tschechischen Recht
HAVLAN, Petr a Dagmar SOCHOROVÁZákladní údaje
Originální název
Das Eigentum juristischer Personen des öffentlichen Rechts im tschechischen Recht
Název česky
Vlastnictví vybraných veřejných subjektů v české právní úpravě
Název anglicky
The Property of Selected Public Subjects in the Czech Law.
Autoři
HAVLAN, Petr (203 Česká republika, garant, domácí) a Dagmar SOCHOROVÁ (203 Česká republika, domácí)
Vydání
Jahrbuch für Ostrecht, München, Institut für Ostrecht C.H. Beck Verlag, 2013, 0075-2746
Další údaje
Jazyk
němčina
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
50500 5.5 Law
Stát vydavatele
Německo
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14220/13:00069464
Organizační jednotka
Právnická fakulta
Klíčová slova česky
Veřejné vlastnictví; veřejnoprávní korporace; veřejné vysoké školy; profesní komory; hospodaření
Klíčová slova anglicky
Public property; public corporation; public universities; professional chambers; management
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam
Změněno: 24. 1. 2014 22:00, PhDr. JUDr. Dagmar Sochorová, Ph.D.
V originále
Neben dem Staat und den territorialen Selbstverwaltungen bilden die – meist autonomen – juristischen Personen des öffentlichen Rechts einen dritten Bereich, für den das tschechische öffentliche Vermögensrecht eigene Regeln vorsieht. Diese Regeln sind nicht einheitlich, sondern in Regelungsdichte und Regelungsinhalt je nach Art der juristischen Person sehr verschieden. Untersucht werden exemplarisch die Universitäten, die Kammern und die öffentlichen Forschungseinrichtungen. Ein gemeinsamer Zug ist, dass die staatlichen Rechtsvorschriften über die Wirtschaftsgebarung und die Ausübung der Eigentümerrechte in ihrer Allgemeinheit der Konkretisierung durch autonomes Recht der jeweiligen juristischen Personen bedürfen. Ein weiterer Befund ist, dass dieses Zusammenspiel von staatlichem Recht und autonomem Recht nicht immer gut funktioniert. Insbesondere die berufsständischen Kammern weisen teilweise erschreckende Lücken auf. Hier sind Kammern und aufsichtsführende Ministerien gleichermaßen gefordert. Die öffentliche Forschungseinrichtung ist ein neuer Typ der juristischen Person des öffentlichen Rechts, mit dem der Gesetzgeber auf die Erfordernisse internationaler Forschungsförderung und -kooperation an die teilnehmenden Einrichtungen reagiert hat; diese Regelung kann als erfolgreich bezeichnet werden.
Česky
Článek se kriticky zabývá majetkoprávní problematikou českých veřejných subjektů odlišných od státu a územních samosprávných celků. Pozornost je konkrétně věnována právní (i mimoprávní) úpravě a postavení veřejných vysokých škol, profesních komor a veřejných výzkumných institucí jakožto majetkově způsobilých právnických osob, které hospodaří podle vlastního rozpočtu a vstupují poměrně často také do majetkoprávních vztahů se zahraničními subjekty. Vzhledem k tomu, že uvedené osoby hospodaří s veřejným majetkem, je nezbytné, aby budoucí úprava byla obohacena o některé další instituty a pravidla, která umožní daným subjektům adekvátně a transparentně jednat s jinými subjekty (včetně zahraničních) v majetkoprávních věcech a odpovídajícím způsobem hospodařit a nakládat s vlastním majetkem; nepochybně je co zlepšovat také v úpravě odpovědnostního a kontrolního mechanismu v této oblasti.
Anglicky
Next to the State and the territorial autonomies, the legal persons in public law are a third form of subject of public assets in Czech law. The pertinent rules are not uniform but differ very much both in content and in extent according to the kind of legal person. This essay exemplifies this field of law with view to universities, professional chambers and public research institutions. One common trait is the rather general character of the rules of statute law concerning property and the management of the budget. This requires concrete rules enacted by the legal persons themselves (autonomous bye-laws). Statute law and bye-laws do not always harmonise. Especially in the field of professional chambers, shortcomings are quite shocking. Both chambers and the pertinent ministries are responsible for finding remedies. Public research institutions are a new type of legal persons in public law and as such a legislative reaction to the exigencies that international research co-operation and funding create vis-a-vis the participating units. This piece of legislation is quite a success.
Návaznosti
| MUNI/A/0815/2012, interní kód MU |
|