2013
Fenomén staré a nové řeči v díle Jáchyma Topola
DĚDINOVÁ, TerezaZákladní údaje
Originální název
Fenomén staré a nové řeči v díle Jáchyma Topola
Název anglicky
The phenomenon of Old and New Speach in Prose of Jáchym Topol
Autoři
Vydání
Český jazyk a literatura a prožívání každodennosti, 2013
Další údaje
Jazyk
polština
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
Umění, architektura, kulturní dědictví
Stát vydavatele
Polsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/00216224:14210/13:00069774
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
Topol; eklekticismus; ironizace; jazyk; pojmenování
Klíčová slova anglicky
Topol; eclecticism; irony; language; denomination
Štítky
Změněno: 16. 4. 2014 15:25, Mgr. Vendula Hromádková
V originále
V příspěvku aplikujeme jazykový relativismus v tzv. slabé podobě na prozaické dílo Jáchyma Topola, především na fenomén staré a nové řeči v románu Sestra. Charakterizaci uvedených pojmů a osvětlení vlivu jazyka a řeči na vnímání skutečnosti v Topolově díle doplňujeme konkrétními příklady, úlohou vlastních jmen a vyzdvihnutím eklekticismu a ironizace jako tvůrčích principů zásadních nejen pro Sestru, ale pro veškeré Topolovo psaní.
Anglicky
In this paper, we apply a linguistic relativism in its so called weak form on the prose of Jáchym Topol, especially on the phenomenon of old and new speech as it occurs in a novel Sister. Characterization of the mentioned terms and an illustration of the language and speech impact on the perception of reality in Topol's work is evidenced by specific examples. Next, we deal with the role of proper nouns and we emphasise the function of eclecticism and irony as creative principles fundamental not only to Sister, but to Topol's entire writing.
Návaznosti
| EE2.3.30.0037, projekt VaV |
|