Zdravotní rizika endoskopie pro endoskopisty v České repulice - pilotní studie

KROUPA, Radek, Milan DASTYCH, Jitka PROKEŠOVÁ, Jiří DOLINA a Aleš HEP. Zdravotní rizika endoskopie pro endoskopisty v České repulice - pilotní studie. Gastroenterologie a hepatologie. Praha: Ambit Media, 2013, roč. 67, č. 3, s. 194-198. ISSN 1804-7874.

Základní údaje

Originální název

Zdravotní rizika endoskopie pro endoskopisty v České repulice - pilotní studie

Název česky

Zdravotní rizika endoskopie pro endoskopisty v České repulice - pilotní studie

Název anglicky

Health risks of endoscopists in the Czech republic - a pilot study

Autoři

KROUPA, Radek (203 Česká republika, garant, domácí), Milan DASTYCH (203 Česká republika, domácí), Jitka PROKEŠOVÁ (203 Česká republika, domácí), Jiří DOLINA (203 Česká republika, domácí) a Aleš HEP (203 Česká republika, domácí)

Vydání

Gastroenterologie a hepatologie, Praha, Ambit Media, 2013, 1804-7874

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30200 3.2 Clinical medicine

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/13:00069828

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

endoskopie trávicího systému; muskuloskeletální bolest; pracovní nehody; poranění; prevence

Klíčová slova anglicky

gastrointestinal endoscopy; musculoskeletal pain; occupational accidents; injuries; prevention

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Provádění digestivní endoskopie může být spojeno se zdravotním rizikem pro personál. Opakující se pohybová aktivita při endoskopii může vést k přetížení muskuloskeletálního aparátu, bolesti a zhoršení funkce s dopadem na pracovní výkonnost. Cílem práce je získání pilotních dat o riziku digestivní endoskopie pro endoskopující lékaře v tuzemských podmínkách. Metody: Strukturovaný anonymní dotazník byl rozeslán elektronickou poštou vybraným endoskopistům z různých regionů České republiky. Dotazy byly cílené na epidemiologické údaje, praxi, přítomnost obtíží, jejich závažnost i na jiná možná rizika. Výsledky: Odpověďbyla získána od 48 (69 %) ze 70 lékařů. Respondenti endoskopují v průměru 16 let. Muskuloskeletální potíže s možnou souvislostí s endoskopii byly popsány u 90 % dotázaných. Nejčastější byly bolesti páteře a zad (52 %) následované bolestmi pravého zápěstí (27 %) a levého palce (25 %). Obtěžující potíže, které mohou omezovat schopnost endoskopovat, udává celkem 39 % dotázaných. Léčbu pomocí analgetik nebo fyzikálních metod použilo 46 % endoskopujících. Poranění při endoskopii připouští 46 % lékařů. Vlastní stav infekce H. pylori je znám jen čtvrtině endoskopujících. Závěr: Provádění endoskopie je spojené s přetížením specifických oblastí končetin s možným omezením schopnosti výkonu a zvýšeným rizikem poranění. Na podkladě pilotních dat lze cíleně detekovat nejvýznamnější problémy a usilovat o možná preventivní opatření a zohlednění rizik v praxi.

Anglicky

The aim of the pilot study is to examine the frequency of endoscopy related musculoskeletal disorders and other health risks in a set of endoscopists in the country. Methods: Anonymous questionnaires were sent to 70 endoscopists in different regions of the Czech Republic via e-mail. The frequency and severity of endoscopy related health problems were recorded. Results: Completed questionnaires were obtained from 48 (69%) of the endoscopists. The mean duration of professional endoscopy experience was 16 years. The presence of musculoskeletal disorders was revealed by 90% of endoscopists. The most frequent sites of pain were the lower back (52%), the right wrist (27%) and the left thumb (25%). Irritations that could affect the ability to perform endoscopy were reported by 39% respondents. The treatment of musculoskeletal disorders with drugs or physiotherapy was required in 46% of respondents, and any endoscopy related injury was reported by 46%. Only one-quarter of endoscopists knew their Helicobater pylori status. Conclusion: Endoscopy may be particularly associated with overloading of endoscopistsl'arms, with some impact on working capacity. Endoscopy related injuries are not rare. The pilot data can help detect the most important problems as a background for the possible prevention.