J 2013

Klíšťová meningoencefalitida: očkovat?!

PÝCHOVÁ, Martina; Lenka VOJTILOVÁ; Marta ŠNELEROVÁ a Petr HUSA

Základní údaje

Originální název

Klíšťová meningoencefalitida: očkovat?!

Název anglicky

Tick-borne encephalitis: vaccinate?!

Autoři

PÝCHOVÁ, Martina (203 Česká republika, garant, domácí); Lenka VOJTILOVÁ (703 Slovensko, domácí); Marta ŠNELEROVÁ (203 Česká republika) a Petr HUSA (203 Česká republika, domácí)

Vydání

Medicína pro praxi, Olomouc, Solen, 2013, 1214-8687

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30300 3.3 Health sciences

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/13:00070176

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

klíšťová meningoencefalitida; klíště; trvalé neurologické následky; prevence; očkování

Klíčová slova anglicky

tick-borne encephalitis; a tick; permanent neurological consequences; prevention; vaccination
Změněno: 19. 11. 2013 15:16, Soňa Böhmová

Anotace

ORIG EN

V originále

Klíšťová meningoencefalitida je závažné onemocnění vyskytující se v endemických oblastech Evropy a Asie. V České republice postihuje každoročně několik stovek lidí. U většiny nemocných onemocnění probíhá ve dvou fázích a projevuje se teplotami a řadou neurologických příznaků (bolesti hlavy, třes, zmatenost, obrny). Terapie je pouze symptomatická. S věkem se zvyšuje riziko těžkého průběhu a komplikací. Až u 10 % nemocných se setkáváme s trvalými neurologickými následky (zejména paretickým postižením) a smrtnost onemocnění dosahuje 1–2 %. Přestože je toto onemocnění preventabilní, proočkovanost u nás nedosahuje ani 20 %. Česká republika tak patří mezi země s nejvyšší incidencí.

Anglicky

Tick-borne encephalitis is a severe disease that occurs in endemic areas of Europe and Asia. It affects about hundreds patients every year in the Czech Republic. Most of the patients have typical biphasic course of disease and manifested with fever and a lot of neurological symptoms (headache, tremor, confusion, paresis). The therapy is only symptomatic. The disease is observed to be more serious in seniors. Almost 10 % of the patients suffer with permanent neurological consequences, mortality is about 1–2 %. Less than 20 % of people in Czech Republic are vaccinated despite the disease is preventable with vaccination. Thus, the Czech Republic belongs among the countries with the highest incidence of tick-borne encefalitis.