Úrazy očí a periokulární krajiny u dětí ve FN Ostrava v letech 2007 - 2011

TIMKOVIČ, Juraj, Pavel ŠMEHLÍK, Dalibor CHOLEVÍK, Jan NĚMČANSKÝ, R. KISZOVÁ a P. MAŠEK. Úrazy očí a periokulární krajiny u dětí ve FN Ostrava v letech 2007 - 2011. Česká a slovenská oftalmologie. Praha: Česká lékařská společnost J.E. Purkyně, 2013, roč. 69, č. 4, s. 149-154. ISSN 1211-9059.

Základní údaje

• Originální název: Úrazy očí a periokulární krajiny u dětí ve FN Ostrava v letech 2007 - 2011
• Název česky: Úrazy očí a periokulární krajiny u dětí ve FN Ostrava v letech 2007 - 2011
• Název anglicky: Ocular Trauma in Childhood at the University Hospital Ostrava in the Years 2007 - 2011
• Autoři: TIMKOVIČ, Juraj (703 Slovensko, garant, domácí), Pavel ŠMEHLÍK (203 Česká republika), Dalibor CHOLEVÍK (203 Česká republika, domácí), Jan NĚMČANSKÝ (203 Česká republika), R. KISZOVÁ (203 Česká republika) a P. MAŠEK (203 Česká republika).
• Vydání: Česká a slovenská oftalmologie, Praha, Česká lékařská společnost J.E. Purkyně, 2013, 1211-9059.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 30200 3.2 Clinical medicine
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14110/13:00071040
• Organizační jednotka: Lékařská fakulta
• Klíčová slova česky: poúrazová porucha zrakových funkcí;poranění oka a periokulární krajiny;úrazy očí v dětském věku
• Klíčová slova anglicky: ocular trauma;childhood;mechanism of ocular trauma
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Cíl: provést analýzu souboru dětských pacientů s úrazem očí, očnice a periokulární krajiny ošetřených ve FN Ostrava. Metodika: retrospektivně byla vyhodnocena zdravotní dokumentace všech dětských pacientů ošetřených ve Fakultní nemocnici v Ostravě v době od 1. 1. 2007 do 31. 12. 2011 pro poranění oka, očnice a periokulární krajiny. Sledovali jsme mechanismus úrazu, charakter poškození oka, u závažných poranění dlouhodobé následky úrazu, období roku a okolnosti, za kterých k úrazu došlo. Ve studii byla použita Birminghamská klasifikace mechanických úrazů oka (Birmingham Eye Trauma Terminology – BETT) upravená rozšířením o chemická, termická a orbitální traumata. Rozsah poranění očí a periokulární krajiny poleptáním a popálením byl hodnocen klasifikací podle Dua. Výsledky: Soubor tvořilo 448 dětí (309 chlapců, 139 dívek), ve věku od 3 měsíců do 17 let (medián 10 let). Nejčastějším typem úrazů byla uzavřená poranění očí (253 pacientů, 56,5 %), orbitální traumata (149 pacientů, 33,3 %), chemická a termická poranění (39 pacientů, 8,7 %), nejmenší zastoupení měla závažná otevřená poranění oka (7 pacientů, 1,6 %). Nejčastějším mechanizmem úrazu bylo zasažení předmětem (34,6 %), dále trauma způsobené pády a nárazy (15,2 %) a zranění způsobené jinou osobou (10,3 %). K 50,9 % úrazů došlo ve dnech školní docházky. K 10,3 % všech úrazů došlo přímo ve škole nebo předškolním zařízení. V 6,5 % případů se jednalo o sdružené poranění vyžadující mezioborovou spolupráci. Závěr: studie prokázala, že výskyt poranění očí je nejčastější u chlapců v adolescentním věku. Převažujícím typem úrazů očí u dětí jsou uzavřená poranění. Mechanizmus očního úrazu je variabilní, přesto existuje vztah mezi mechanizmem a věkem dítěte. Otázka preventivních opatření, jimiž by bylo možno zajistit zvýšení bezpečnosti dětí, přesahuje rozsah práce, většina dokumentovaných úrazů se však přihodila bez přítomnosti dozorující dospělé osoby.

Anotace anglicky

Objective: to investigate and analyze the group of child patients with ocular trauma in the Ostrava region in the Czech Republic. Methods: A retrospective observational case series. We reviewed and analyzed clinical records of all the paediatric patients with ocular trauma treated at the University Hospital Ostrava in the years 2007 – 2011. Age, sex, mechanism of injury, type of ocular trauma, the consequences of injury and period of the year when the accident occurred were evaluated. BETT classification used in this study was modified and extended by chemical and thermal injuries and orbital trauma. Ocular burns, including thermal and chemical burns, were graded using the classification for ocular surface burns by Dua. Results: 448 children (309 boys, 139 girls), aged from 3 months to 17 years (median 10 years) were included in this study. The most common ocular injury was closed globe injury (253 patients, 56,5 %), the next common were orbital injuries (149 patients, 33,3 %), burns injuries (39 patients, 8,7 %), the least frequent were open globe injuries (7 patients, 1,6 %). The most common mechanism of ocular trauma was hit by object (34,6 %), followed by trauma caused by blows and falls (15,2 %) and hit by another person (10,3 %). The 50,9 % of injuries occurred in days of school attendance. 10,3 % of injuries occured directly at the school or preschool facilities. 6,5 % of the injuries were polytraumas, which required interdisciplinary cooperation. Conclusion: This study demonstrated that the incidence of eye injuries is greater in boys, mainly adolescents. Closed globe injuries are the predominant type of ocular trauma in childhood. The mechanism of ocular trauma is variable. Nonetheless there is a relation between the mechanism and the age of the child. Further research in terms of how the preventive measures would affect the incidence and severity of ocular trauma in children would be beneficial. The modified BETT classification of ocular trauma, including chemical and thermal injuries and orbital trauma may better adress current requirements.