J 2014

Bezpečnost odstříkaného mateřského mléka.

PEŘINA, Aleš; Judita PÁLENÍKOVÁ a Dominika KRÁLOVÁ

Základní údaje

Originální název

Bezpečnost odstříkaného mateřského mléka.

Název anglicky

The safety of expressed breast milk.

Autoři

Vydání

Sestra, Praha, Mladá fronta a.s. 2014, 1210-0404

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30304 Public and environmental health

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova anglicky

neonatal sepsis, neonatal clinical nutrition, expressed breast milk, health risk
Změněno: 4. 2. 2014 14:48, Mgr. Aleš Peřina, Ph.D.

Anotace

ORIG EN

V originále

Odstříkané mateřské mléko je přirozenou výživou novorozence i v situacích, kdy kojení není možné. Využívá se v klinické výživě v neonatologii také z důvodu protektivního účinku v prevenci novorozeneckých sepsí. Existují i situace, kdy se odstříkané mateřské mléko v klinické výživě uplatnilo jako médium pro přenos nemocniční infekce. Je pravděpodobné, že riziko přenosu infekce je nízké a jeho vyhodnocení souvisí s mírou bezpečnostních požadavků, které jsou či v budoucnu budou na výživu odstříkaným mateřským mlékem kladeny. Na uvedenou problematiku je proto třeba nahlížet komplexně a při provádění klinické výživy odstříkaným mateřským mlékem je nutné kvalifikovaně posuzovat přínosy i rizika.

Anglicky

Expressed breast milk (EBM) is natural nutrition of newborns even in situation when breastfeeding is not possible. EBM uses in neonatology also becouse of the protective effect in prevention of neonatal sepsis. There are also situations where EBM has been applied to the transfer medium of nosocomial infection. Is likely that risk of transmission of infection is low and its assesment is based on the level of safety requirements, which are or will be in the future placed to nutrition provided by EBM. The said issue should be viewed comprehensively and before implementation of clinical nutrition by EBM it is necessary to competently assess the benefits and risks.