2013
Hygienické nádoby v brněnských domácnostech 16.–17. století
LOSKOTOVÁ, Irena a Hana JORDÁNKOVÁZákladní údaje
Originální název
Hygienické nádoby v brněnských domácnostech 16.–17. století
Název anglicky
Sanitary containers in Brno households 16th - 17th century
Autoři
LOSKOTOVÁ, Irena a Hana JORDÁNKOVÁ
Vydání
Brno v minulosti a dnes. Příspěvky k dějinám a výstavbě Brna, Brno, Archiv města Brna, 2013, 0524-689X
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
Archeologie, antropologie, etnologie
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/00216224:14210/13:00071304
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
nočník; archeologie; topografie; středověk; raný novověk
Klíčová slova anglicky
chamber pot; archaeology; topography; Middle Ages; early modern period
Štítky
Změněno: 31. 3. 2014 11:20, PhDr. Irena Loskotová, Ph.D.
V originále
Příspěvek se věnuje patnácti většinou torzovitě dochovaným keramickým nočníkům, z nichž dvanáct pochází z odpadních jímek či vrstev druhé poloviny 16.–17. století v intravilánu Brna. K nim se řadí tři mladší torza ze západní kurtiny hradu Špilberku, datované nálezovými okolnostmi do století osmnáctého. Majitelé domů, v nichž byly přenosné hygienické nádoby nalezeny, patřili dle písemných pramenů do širšího sociálního spektra od příslušníků šlechty až po řemeslníky. Přítomnost speciálních nočních nádob v měšťanských domácnostech můžeme považovat za doklad postupně se zvyšujícího životního standardu a s ním i hygienických návyků ve střední společenské vrstvě.
Anglicky
The article deals with fifteen ceramic chamber pots, mostly preserved in torsos, twelve of which come from the sewage reservoirs or layers from the second half of the 16th century and the 17th century in the built-up area of Brno. These were supplemented by three more recent torsos from the western curtain wall of the castle of Špilberk, dated to the eighteen century by the circumstances of the discovery. The owners of the houses in which the portable hygienic containers were found belonged according to written sources to a wider social spectrum - ranging from members of nobility to craftsmen. The presence of special night containers in the houses of burghers can be considered evidence of a gradually improving standard of living and similarly improving hygienic habits in the middle class.