J 2013

HYPERTENZE V TĚHOTENSTVÍ

VYSOČANOVÁ, Petra; Alena FLORIÁNOVÁ a Jindřich ŠPINAR

Základní údaje

Originální název

HYPERTENZE V TĚHOTENSTVÍ

Název anglicky

HYPERTENSION IN PREGNANCY

Autoři

Vydání

Kardiológia pre prax, Bratislava, SAMEDI, 2013, 1336-3433

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30201 Cardiac and Cardiovascular systems

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14110/13:00071762

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

hypertenze; těhotenství; gestační hypertenze; preeklampsie; léčba hypertenze

Klíčová slova anglicky

hypertension; pregnancy; gestational hypertension; preeclampsia; treatment of hypertension
Změněno: 6. 2. 2019 10:50, Mgr. Michal Petr

Anotace

ORIG EN

V originále

Hypertenze komplikuje 5-10% těhotenství a je vedoucí příčinou mateřské, fetální i novorozenecké morbidity a mortality. Definice hypertenze není jednotná, ale definice postavená na absolutních hodnotách TK (systolický TK > 140 nebo diastolický TK 90 mm Hg) je nyní preferována. Hypertenze v těhotenství se dělí na 4 skupiny: preexistující hypertenze, gestační hypertenze, preexistující hypertenze s naroubovanou gestační hypertenzí s proteinurií a neklasiflkovatelná hypertenze. Nefarmakologická léčba hypertenze je doporučena pro ženy s TK 140-150/90-99 mni Hg. Omezení soli či redukce hmotnosti není vhodná. Farmakologická léčba je doporučena pro všechny ženy s TK 150/95 mm Hg. V případě gestační hypertenze, preexistující hypertenze s naroubovanou gestační hypertenzí nebo hypertenze s orgánovým poškozením zvažujeme léčbu již při TK > 140/90 mm Hg. Lékem volby je methyldopa, labetalol, blokátory kalciového kanálu nebo betablokátory. ACEI a ATI blokátory jsou kontraindikovány. V případě závažné hypertenze s komplikacemi můžeme použít i.v. labetalol nebo p.o. nifedipine. Léky druhé volby jsou nitroprusid i.v. nebo urapidil. Všechna antihypertenziva užívaná kojící matkou přechází do mateřského mléka, ale většina z nich se vyskytuje v nízkých koncentracích. Hypertenze v těhotenství je rizikový faktor pro vznik budoucích kardiovaskulárních onemocnění ženy.

Anglicky

Hypertension complicates 5-10% pregnancies and is responsible for substantial maternal, foetal and neonatal morbidity and mortality. The definition of hypertension in pregnancy is not unanimous, the oné based on absolute blood pressure (BP) values (systolic BP > 140 oř diastolic BP >90mmHg) is now preferred. Hypertension in pregnancy is not a single entity and is divided to 4 groups: pre-existing hypertension, gestational hypertension, preexisting hypertension and superimposed gestational hypertension with proteinuria and unclassifiable hypertension. Non-pharmacological treatment of hypertension should be considered in women with BP of 140-150/90-99 mm Hg. Salt restriction or weight reduction is not recommended. Drug treatment in all pregnant women with BP 150/95 is recommended. Antihypertensive treatment should be considered at values BP s 140/90 mm Hg in women with gestational hypertension, preexisting hypertension with the superimposition of gestational hypertension or hypertension with target organ damagc. Methyldopa, labetalol, calcium-channel blockers and beta-blockers are drugs of choice. ACE inhibitors and ATI blockers are contraindicated in pregnancy. For severe and complicated hyperten-sion labetalol i.v. and oral nifedipine might be administered. Drugs of second choice in hypertensive emergencies are nitroprus-side i.v. oř urapidil. All antihypertensive drugs taken by the nursing mother are excreted into breast milk, but most of them are present at very low concentrations. Hypertension in pregnancy is a marker for future cardiovascular and metabolic diseases.