Jazyk a korespondence Humprechta Jana Černína z Chudenic a Zuzany Černínové z Harasova

BOROVSKÁ, Hana. Jazyk a korespondence Humprechta Jana Černína z Chudenic a Zuzany Černínové z Harasova. 1. vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2013, 378 s. Spisy Pedagogické fakulty Masarykovy Univerzity, svazek č. 161. ISBN 978-80-210-6332-7.

Základní údaje

Originální název

Jazyk a korespondence Humprechta Jana Černína z Chudenic a Zuzany Černínové z Harasova

Název anglicky

The Language and The Correspondence of Humprecht Jan Černín from Chudenice and Zuzana Černínová from Harasov

Autoři

BOROVSKÁ, Hana

Vydání

1. vydání. Brno, 378 s. Spisy Pedagogické fakulty Masarykovy Univerzity, svazek č. 161, 2013

Nakladatel

Masarykova univerzita

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Odborná kniha

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14410/13:00072260

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

978-80-210-6332-7

Klíčová slova česky

epistolární styl, humanistická čeština, Humprecht Jan Černín z Chudenic, soukromá šlechtická korespondence, stylistický rozbor, Zuzana Černínová z Harasova

Klíčová slova anglicky

epistolary style; humanistic Czech; Humprecht Jan Černín from Chudenice; private aristocratic correspondence; stylistic analysis; Zuzana Černínová from Harasov

Štítky

Munipress

---

Anotace

V originále

Předkládaná práce přináší komplexní jazykový a stylistický rozbor korespondence Zuzany Černínové z Harasova (asi 1600–1654) a jejího syna Humprechta Jana Černína z Chudenic (1628–1682). Dílčí analýzy hláskosloví, morfologie, syntaxe, lexika a frazeologie ústí do závěrečného shrnutí, které může přispět k vystižení typických rysů epistolárního stylu kulturní češtiny 17. století. Druhá část knihy zpřístupňuje formou kritické edice korespondenci matky a syna z let 1648–1654, která byla naposledy výběrově a bez poznámek vydána v 19. století.

Anglicky

The book will bring a linguistic and stylistic analysis of the correspondence of Zuzana Černínová from Harasov (about 1600-1654) and her son Humprecht Jan Černín from Chudenice (1628-1682). Specific analyses of syntax, lexis and phraseology will result in a general conclusion, offering the characteristics of the epistolary style of cultural Czech in the seventeenth century. Second part of the book will, in the form of a critical edition, make accessible the correspondence between the mother and son from the period between 1648 and 1654, which was published for the last time selectively and without footnotes in the nineteenth century.