Oslavy plodnosti v Japonsku a ich symbolika II

KUBOVČÁKOVÁ, Zuzana. Oslavy plodnosti v Japonsku a ich symbolika II. Nový orient. Praha: AV ČR, Orientální ústav, 2013, roč. 68, č. 4, s. 45-51. ISSN 0029-5302.

Základní údaje

Originální název

Oslavy plodnosti v Japonsku a ich symbolika II

Název česky

Oslavy plodnosti v Japonsku a jejich symbolika II

Název anglicky

Fertility Rituals in Japan and their Symbolism II

Autoři

KUBOVČÁKOVÁ, Zuzana

Vydání

Nový orient, Praha, AV ČR, Orientální ústav, 2013, 0029-5302

---

Další údaje

Jazyk

slovenština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60300 6.3 Philosophy, Ethics and Religion

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/13:00072346

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

oslavy plodnosti; slávnosti nového roku; Sedem bôžikov šťastia; náboženský synkretizmus

Klíčová slova anglicky

ferility rituals; New Year celebrations; Seven Lucky Gods of Fortune; religious syncretism

Štítky

rivok

---

Anotace

V originále

Text sa zaoberá japonskými Siedmimi bôžikmi šťastia, ktoré sú božstvami vychádzajúcimi z rôznych náboženských tradícií. V súvislosti s nimi tiež prevláda viera, že majú schopnosť prinášať ľuďom šťastie, blahobyt a dlhovekosť. Článok uvádza čitateľa do prostredia horskej dediny Šimofukuzawa v prefektúre Jamanaši a jej novoročných osláv, ktorých prostredníctvom budú predstavené náboženské tradície súčasných Japoncov.

Česky

Text je věnován japonským Sedmi bůžkům štěstí, kteří mají původ v různých náboženských tradicích. V souvislosti s nimi taky převládá víra, že mají schopnost přinášet lidem štěstí, blahobyt a dlouhověkost. Tento text uvádí čitatele do prostředí novoročních oslav horské vesnice Šimofukuzawa v prefektuře Jamanaši, jejichž prostřednictvím budou představeny náboženské zvyky současných Japonců.

Anglicky

The current text deals with the Japanese Seven Gods of Fortune, the shichifukujin, deities of combinatory nature that are considered to bring luck, prosperity and longevity to those who celebrate them. The primal emphasis of this article introduces the Seven lucky gods during a new year ritual in the mountain village of Shimofukuzawa in rural Japan, addressing therefore the issue of contemporary Japanese folk religion. It is based upon an anthropological documentary recorded in a village where local traditions are being perpetuated by the performance of community rituals in which all members of the village take part.