J 2013

Norsk paa tsjekkisk

JUŘÍČKOVÁ, Miluše

Základní údaje

Originální název

Norsk paa tsjekkisk

Název česky

Norština česky

Název anglicky

Norwegian in Czech

Vydání

Litteraturtidsskriftet Lasso, Oslo, Universitetet i Oslo, 2013, 1892-1566

Další údaje

Jazyk

norština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

Umění, architektura, kulturní dědictví

Stát vydavatele

Norsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/13:00072454

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

Norská literatura; překladatelství; Hanne Orstaviková

Klíčová slova anglicky

Norwegian literature; translatology; Hanne Orstavik

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam
Změněno: 3. 4. 2014 13:15, Mgr. Vendula Hromádková

Anotace

V originále

Begrepet relevans i translatologi. Omkring aktuell utvikling - norsk prosa i tsjekkiske oversettelser. Om Hanne Orstaviks roman "Kjaerlighet"i min oversettelse.

Česky

Pojem relevance v translatologii. Poznámka k aktuálnímu vývoji - české překlady norské prózy.O překladu románu Hanne Orstavikové "Láska" v mém překladu.

Anglicky

Relevance in translatology. On the actual situation of Norwegian prosa in Czech translation. On Hanne Orstavik novel "The Love" in my translation.