Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{1168590, author = {Schejbalová, Zdeňka}, article_location = {Prešov}, article_number = {4}, keywords = {subject; place of subject; omission of subject; subject inversion; determination; old French}, language = {fre}, issn = {1338-1148}, journal = {Jazyk a kultúra}, title = {La place du sujet et sa détermination en ancien français}, url = {http://www.ff.unipo.sk/jak/aktualnecislo.html}, volume = {16/2013}, year = {2013} }
TY - JOUR ID - 1168590 AU - Schejbalová, Zdeňka PY - 2013 TI - La place du sujet et sa détermination en ancien français JF - Jazyk a kultúra VL - 16/2013 IS - 4 SP - 1-7 EP - 1-7 PB - Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity SN - 13381148 KW - subject KW - place of subject KW - omission of subject KW - subject inversion KW - determination KW - old French UR - http://www.ff.unipo.sk/jak/aktualnecislo.html L2 - http://www.ff.unipo.sk/jak/aktualnecislo.html N2 - Dans l article nous étudions l’ordre des mots et la place du sujet dans la prose francaise du XIIIe siecle (Li Contes dou roi Coustant lEmpereur). L ordre directe n est en ancien francais qu apparent. Bien que le systeme casuel permette une plus grande liberté, la position distincte des parties du discours n est pas tout a fait fortuite, elle releve, dans la plupart des cas, du principe de la perspective fonctionnelle de la phrase. Au début de la proposition il apparait une partie de discours accentuée. Le sujet inexprimé, implicite, surtout au prédicat multiple, est courant. Il est omis également dans les constructions impersonnelles. L’inversion du sujet, courant dans les propositions interrogatives et incises, est relativement fréquente apres des adverbes (si, lors, ...), apres la conjonction et et apres des locutions adverbiales de temps. ER -
SCHEJBALOVÁ, Zdeňka. La place du sujet et sa détermination en ancien fran\c cais. \textit{Jazyk a kultúra}. Prešov: Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity, 2013, roč.~16/2013, č.~4, s.~1-7. ISSN~1338-1148.
|