p 2014

Die Adaptation aus der Perspektive der Translationswissenschaft.

FIŠER, Zbyněk

Základní údaje

Originální název

Die Adaptation aus der Perspektive der Translationswissenschaft.

Název česky

Adaptace z pohledu translatologie.

Název anglicky

The Adaptation in the Perspective of Translation Studies.

Autoři

FIŠER, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Přednáška na Instytutu lingwistyki stosowanej, Department Zakład Dydaktyki Kultury i Mediów, Adam-Mickiewicz-Uniwersytet Poznan, 2014

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Vyžádané přednášky

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Polsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/14:00075202

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

tvůrčí překládání; adaptace jako strategie překladu; didaktika překladu

Klíčová slova anglicky

creative translation; adaptation as the strategy of translation; didactics of translation.

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam
Změněno: 17. 3. 2015 15:14, Mgr. Vendula Hromádková

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Theoretische Fragen der Abgrenzung der Adaptation als Übersetzungsverfahren beim literarischen Übersetzen.

Česky

Teoretické otázky vymezení adaptace jako překladatelského postupu při literárním překládání.