La réception de la Révolution française dans la pensée tcheque

ZOUHAR, Jan. La réception de la Révolution française dans la pensée tcheque. In Pružinec, Tomáš; Kohlhauer, Michael. La Révolution française (1789). Réactions philosophiques et littéraires. 1. vyd. Chambéry - Nitra - Noailles: Université de Savoie, Univerzita Konštantína Filozofa, 2013, s. 113-124. ISBN 978-2-9536153-5-7.

Základní údaje

Originální název

La réception de la Révolution française dans la pensée tcheque

Název česky

Ohlas Velké francouzské revoluce v českém myšlení

Název anglicky

The Reflection of the Great French Revolution in Czech Thought

Autoři

ZOUHAR, Jan

Vydání

1. vyd. Chambéry - Nitra - Noailles, La Révolution française (1789). Réactions philosophiques et littéraires, od s. 113-124, 12 s. 2013

Nakladatel

Université de Savoie, Univerzita Konštantína Filozofa

---

Další údaje

Jazyk

francouzština

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60300 6.3 Philosophy, Ethics and Religion

Stát vydavatele

Francie

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/13:00073607

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-2-9536153-5-7

Klíčová slova česky

české myšlení; české národní obrození

Klíčová slova anglicky

Czech thought; Czech national enlightenment

Štítky

History fo Czech Philosophy, rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

L’intéret des penseurs tcheques pour les événements en France au tournant du 18e et 19e était constant mais variait en ses formes contradictoires. Les perspectives diverses partagent l’idée que la Révolution française est un moment décisif dans l’histoire européenne et mondiale qui a changé le déroulement du monde. Les différences dans l’évaluation de la révolution et les événements apres la révolution sont influencées par les points de vue idéologiques différents (libéralisme, hégelianisme, nationalisme, phénoménologie, marxisme) mais elles sont dues également aux variations temporelles de la révolution meme. Dans les pays tcheques l’age des Lumieres est accepté de maniere positive, mais les événements révolutionnaires, a savoir la terreur et l’expansion sous Napoléon sont considérées de perspective critique et négative.

Česky

Velká francouzská revoluce měla v českém myšlení 19. a 20. století rozporný ohlas. Na jedné straně se řada myslitelů k této revoluci a jejím důsledkům stavěla odmítavě, někteří v kontextu osvícenských reforem Josefa II. a českého národního obrození přelomu 18. a 19. století, jiní nesouhlasili s revolučním násilím. Na druhé straně Francouzská revoluce přispěla v českém myšlení k přijetí demokratických ideálů svobody a rovnosti. Obě tyto tendence dokumentují názory Josefa Jungmanna, Bernarda Bolzana, Františka Palackého, T. G. Masaryka, Jana Patočky a dalších myslitelů.

Anglicky

The Great French Revolution received mixed reactions in Czech intellectual circles of the 19th and 20th centuries. On the one hand, a number of scholars rejected the revolution and its effects. Some objected to it in the context of the enlightenment reforms of Joseph II and the Czech national enlightenment of the turn of 18th and 19th centuries. Others rejected the violence of the revolution. On the other hand, French Revolution contributed to the adoption of democratic ideals of freedom and equality in Czech thought. Both tendencies are illustrated by the ideas of Josef Jungmann, Bernard Bolzano, František Palacký, T. G. Masaryk, Jan Patočka and other intellectuals.

---

Návaznosti

GAP401/11/0053, projekt VaV

Název: Česká filozofie 1945-1948 Investor: Grantová agentura ČR, Česká filozofie 1945-1948