Proč využíváme mamografii pro screening nádorů prsu a nepřestaneme ji využívat ani po vydání „aktuální“ kanadské studie?

MÁJEK, Ondřej; Ladislav DUŠEK; Jan DANEŠ a Miroslava SKOVAJSOVÁ. Proč využíváme mamografii pro screening nádorů prsu a nepřestaneme ji využívat ani po vydání „aktuální“ kanadské studie? Praktická gynekologie. Brno: Ambit Media, 2014, roč. 18, č. 1, s. 66-68. ISSN 1211-6645.

Základní údaje

Originální název

Proč využíváme mamografii pro screening nádorů prsu a nepřestaneme ji využívat ani po vydání „aktuální“ kanadské studie?

Název anglicky

Why we use mammography to screening breast cancer and why we won't to stop it not even after publication of recent Canadian study?

Autoři

MÁJEK, Ondřej ORCID; Ladislav DUŠEK; Jan DANEŠ a Miroslava SKOVAJSOVÁ

Vydání

Praktická gynekologie, Brno, Ambit Media, 2014, 1211-6645

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30214 Obstetrics and gynaecology

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14110/14:00076178

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

Canadian National Breast Screening Study; mamografie; screening

Klíčová slova anglicky

Canadian National Breast Screening Study; mammography; screening

Štítky

EL OK

---

Anotace

V originále

Článek profesora A. B. Millera a spolupracovníků publikovaný v únoru 2014 v BMJ, který shrnuje poznatky z 25letého sledování v rámci Canadian National Breast Screening Study uskutečněné v první polovině 80. let, nepřináší nové přesvědčivé důkazy o neúčinnosti mamografického screeningu a vyznívá velice podobně jako předchozí článek o této studii z roku 2000. Několik recentních systematických přehledů potvrzuje snížení mortality na karcinom prsu díky mamografickému screeningu o desítky procent, odlišné výsledky této studie mohou být dány specifickým designem této studie a použitou mamografickou technikou. Dále je nutné upozornit, že extrapolaci výsledků letitých zahraničních studií do podmínek jiného státu nutno provádět velice opatrně.

Anglicky

The article of professor A. B. Miller and colleagues published in February 2014 in the BMJ, which summarizes findings from 25 year follow-up in the Canadian National Breast Screening Study made in the first half of 1980s, doesn't bring new compelling evidence of the ineffectiveness of mammography screening and its conclusions are similar to the previous article about this study published in 2000. Several recent reviews have confirmed a reduction in mortality from breast cancer by tens of percent due to mammography screening. Different results of this study might be due to specific design of the study and used mammographic techniques. It should also be noted that results extrapolation from long-term foreign studies in terms of other country must be done very carefully.