a 2014

Creating a System of Annotation for FSP

CHAMONIKOLASOVÁ, Jana; Martin ADAM; Irena HEADLANDOVÁ KALISCHOVÁ; Martin DRÁPELA; Lenka STEHLÍKOVÁ et. al.

Základní údaje

Originální název

Creating a System of Annotation for FSP

Název česky

Vytvoření anotačního systému pro FSP

Autoři

CHAMONIKOLASOVÁ, Jana (203 Česká republika, garant, domácí); Martin ADAM (203 Česká republika, domácí); Irena HEADLANDOVÁ KALISCHOVÁ (203 Česká republika, domácí); Martin DRÁPELA (203 Česká republika, domácí) a Lenka STEHLÍKOVÁ (203 Česká republika, domácí)

Vydání

12th ESSE Conference, Košice, 29 August- 2 September 2014, 2014

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Konferenční abstrakt

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/14:00076287

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-971720-3-9

Klíčová slova česky

FSP; Firbas; anotace; korpus

Klíčová slova anglicky

FSP; Firbas; annotation; corpus

Štítky

Změněno: 20. 3. 2015 13:49, Mgr. Vendula Hromádková

Anotace

V originále

In the framework of the Firbasian theory of functional sentence perspective (FSP), it is essential to base research on a thorough and precise analysis of text material as there may be occasional instances viewed differently by different analysts. The objective of the paper is to present the results of a preliminary comparative FSP analysis of a selected abstract of fiction texts carried out by a team of five FSP researchers. The procedure comprised five parallel analyses which focused on the basic theme-transition-rheme structure and were completed independently by the individual annotators; they were then compared against one another as well as against Firbas's original analysis). The ultimate aim of our research is to find a degree of annotator agreement in the interpretation of FSP structure of the given text. We would like to see this as the first step towards the anticipated creation of an FSP-tagged electronic corpus.

Česky

V rámci Firbasovy teorie funkční větné perspektivy (FSP) je nezbytné, aby byl výzkum založen na důkladné a přesné analýze textového materiálu. Ta však může být v případě různých badatelů odlišná. Cílem příspěvku je prezentovat výsledky předběžné srovnávací FSP analýzy vybraného beletristického textu, provedené týmem pěti badatelů v oblasti FSP.

Návaznosti

MUNI/A/0857/2013, interní kód MU
Název: Nové směry v anglofonním jazykovědném a literárním výzkumu II (Akronym: NDEP)
Investor: Masarykova univerzita, Nové směry v anglofonním jazykovědném a literárním výzkumu II, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty