S domovem v srdci

DOROVSKÝ, Ivan. S domovem v srdci. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 216 s. ISBN 978-80-210-6867-4.

Základní údaje

• Originální název: S domovem v srdci
• Název česky: S domovem v srdci
• Název anglicky: Home in the heart
• Autoři: DOROVSKÝ, Ivan.
• Vydání: 1. vyd. Brno, 216 s. 2014.
• Nakladatel: Masarykova univerzita

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Odborná kniha
• Obor: 60101 History
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• WWW: Internetové knihkupectví Munipress
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-80-210-6867-4
• Štítky: Munipress

Anotace

„Byl jsem jedním z tisíců dětí evakuovaných v rámci první a největší emigrační vlny, kterou vyvolala Řecká občanská válka (1946–1949). Tomuto tématu věnuji úvodní text své vzpomínkové knihy, která se skládá ze tří částí. Ve druhé části si připomínám jednotlivé události dětství, především příběhy z těžkých a strastiplných válečných let, jež jsem jako malý chlapec prožil. Třetí část mé knihy popisuje, jak jsem opustil rodnou vesnici a vydal se do bezpečí, které jsem nakonec stejně jako stovky dalších dětí nalezl v tehdejší Československé republice. Později jsem tam také založil rodinu, a Československo se mi tak stalo druhým domovem.“

Anotace anglicky

“I was one of thousands of the evacuated children, within the first and the biggest emigration wave caused by the three year Civil War in Greece (1946–1949). I pay attention to this topic in the first study collected in my book of memories, which consists of three parts. In the second part of my memories I relate the particular episodes from my childhood, mostly stories from those harsh times full of hardship and war horrors that I have passed through as a little boy. The third part of my memories is dedicated to the description of the period when I left my native village for a safe place that I have found together with hundreds of other children in then Czechoslovak Republic. There I have afterwards formed my family and thus Czechoslovakia (Czech Republic) has become my second homeland.”