k 2014

Angst vor der Securitate in Herta Müllers Werk

LONTRASOVÁ, Aneta

Základní údaje

Originální název

Angst vor der Securitate in Herta Müllers Werk

Název česky

Strach ze Securitate v díle Herty Müller

Název anglicky

Fear of Securitate in Herta Müller's work

Autoři

LONTRASOVÁ, Aneta

Vydání

Konference Svazu germanistů ČR "Deutsch ohne Grenzen", JU České Budějovice. 2014

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

Securitate, rumunská tajná služba, Nicolae Ceauşescu, Banát

Klíčová slova anglicky

Securitate, Romanian secret service, Nicolae Ceauşescu, Banat
Změněno: 2. 5. 2019 10:21, Mgr. Vendula Hromádková

Anotace

V originále

Die Schriftstellerin Herta Müller stammt aus Rumänien, wo sie mit ihrer Familie zur deutschen Minderheit gehörte. In ihrem Werk beschäftigt sie sich vor allem mit Erinnerungen an die Diktatur von Nicolae Ceauşescu. Angst vor Geheimdienst und ständige Befürchtung um das eigene Leben spielen in Herta Müllers Texte eine wichtige Rolle. Der Schwerpunkt des vorliegenden Beitrags ist Roman Herztier, der gerade mit dem ehemaligen Regime eng verbunden ist.

Česky

Spisovatelka Herta Müller pochází z Rumunska, kde patřila spolu se svou rodinou k německé menšině. Ve svém díle se zabývá zejména vzpomínkami na diktaturu pod vedením Nicolae Ceauşesca. Strach před tajnou službou a neustálé obavy o vlastní život hrají v textech Herty Müller důležitou roli. Předložená práce se zaměřuje především na román Herztier, který s problematikou režimu úzce souvisí.

Anglicky

The writer Herta Müller comes from Romania, where together with her family she belonged to the German minority. In her work she describes mainly her memories of dictatorship under the leadership of Nicolae Ceauşescu. The importance and focus of Herta Müllers work is the dread of the secret service and constant fear for her life. The core of this thesis is her novel Herztier (in English published as The Land of Green Plums), that is closely related to the former regime.