Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{1205857, author = {Zavoral, M. and Májek, Ondřej and Tachecí, I. and Beneš, M. and Drastich, P. and Vojtěchová, G. and Martínek, J. and Bureš, J. and Špičák, J. and Suchánek, Š.}, article_location = {Praha}, article_number = {3}, keywords = {colorectal cancer; adenoma; colonic capsule; optical colonoscopy}, language = {cze}, issn = {1804-7874}, journal = {Gastroenterologie a hepatologie}, title = {Porovnání účinnosti kolonické kapslové endoskopie a kolonoskopie v detekci polypů a karcinomů tlustého střeva a konečníku – multicentrická, prospektivní, cross-over studie}, volume = {68}, year = {2014} }
TY - JOUR ID - 1205857 AU - Zavoral, M. - Májek, Ondřej - Tachecí, I. - Beneš, M. - Drastich, P. - Vojtěchová, G. - Martínek, J. - Bureš, J. - Špičák, J. - Suchánek, Š. PY - 2014 TI - Porovnání účinnosti kolonické kapslové endoskopie a kolonoskopie v detekci polypů a karcinomů tlustého střeva a konečníku – multicentrická, prospektivní, cross-over studie JF - Gastroenterologie a hepatologie VL - 68 IS - 3 SP - 218-224 EP - 218-224 PB - Ambit Media SN - 18047874 KW - colorectal cancer KW - adenoma KW - colonic capsule KW - optical colonoscopy N2 - Souhrn: Národní program screeningu kolorektálního karcinomu probíhá v České republice (ČR) od roku 2000. Je založen na vyšetření testem na okultní krvácení do stolice a kolonoskopií. V roce 2012 činilo pokrytí cílové populace 25,8 %. Evropská doporučení ustanovují efektivní pokrytí na minimálně 45 %, ideálně však 65 %. Z toho důvodu je zkoumán přínos dalších screeningových modalit. V ČR probíhá od roku 2011 multicentrická studie zaměřená na využití kapslové kolonoskopie, jejíž průběžné výsledky jsou v tomto textu prezentovány. Hlavním cílem studie je určit přesnost druhé generace kolonické kapsle (colon capsule endoscopy – CCE2) při detekci polypů a karcinomů kolorekta v porovnání s optickou kolonoskopií (optical colonoscopy – OC). Mezi další cíle patří porovnání úrovně střevní přípravy, počtu komplikací a akceptovatelnosti CCE2 a OC u screeningové populace. Materiál a metody: Do prospektivní studie byli zařazeni jedinci vyšetření v letech 2011–2014 ve čtyřech endoskopických pracovištích v ČR kapslovou kolonoskopií a následně optickou kolonoskopií (standardní metoda). Vyšetřovaní splňovali podmínku screeningové populace: asymptomatičtí, starší 50 let, bez rodinné či osobní anamnézy kolorektální neoplazie. Primárními sledovanými parametry byla detekce polypů velikosti >/= 6 mm, >/= 10 mm, adenomů >/= 10 mm a karcinomů. Úroveň střevní přípravy byla hodnocena jako adekvátní a neadekvátní. Komplikace byly hodnoceny jako závažné (krvácení, perforace) a nezávažné. Akceptovatelnost metod byla posuzována na základě dotazníku, který pacienti vyplnili po obou vyšetřeních. Výsledky: Celkem bylo vyšetřeno 203 jedinců (109 mužů, 54 %; 94 žen, 46 %; průměrný věk 59 let), z toho 175 (86 %) mělo kompletní vyšetření a bylo dále analyzováno. Polypy byly diagnostikovány během OC celkem u 83 jedinců (47 %), polypy >/= 6 mm a >/= 10 mm u 25 (14 %), resp. u 11 (6 %) osob. U 40 (23 %) vyšetřovaných byl nalezen adenom, u sedmi (4 %) byla velikost >/= 10 mm. Senzitivita CCE2 pro polypy >/= 6 mm a >/= 10 mm a adenomů >/= 10 mm činila 76 %, 91 %, resp. 100 %. Specificita pro polypy >/= 6 mm a >/= 10 mm dosáhla 97 % a 98 %. Byl diagnostikován jeden karcinom, který byl zachycen jak na CCE2, tak i OC. Nebyly prokázány žádné závažné komplikace. Adekvátní příprava byla dosažena u 87 % (CCE2) a 91 % (OC) jedinců. Kapslovou kolonoskopii jako primární screeningový test preferovalo 46 % vyšetřených. Závěr: Vyšetření druhou generací kolonické kapsle je bezpečné, neinvazivní, s dostatečnou senzitivitou pro diagnostiku kolorektální neoplazie a akceptovatelné pro populaci s běžným rizikem kolorektálního karcinomu. ER -
ZAVORAL, M., Ondřej MÁJEK, I. TACHECÍ, M. BENEŠ, P. DRASTICH, G. VOJTĚCHOVÁ, J. MARTÍNEK, J. BUREŠ, J. ŠPIČÁK a Š. SUCHÁNEK. Porovnání účinnosti kolonické kapslové endoskopie a kolonoskopie v detekci polypů a karcinomů tlustého střeva a konečníku – multicentrická, prospektivní, cross-over studie. \textit{Gastroenterologie a hepatologie}. Praha: Ambit Media, 2014, roč.~68, č.~3, s.~218-224. ISSN~1804-7874.
|