Nekaj vidikov českega sprejema Matije Murka

POSPÍŠIL, Ivo. Nekaj vidikov českega sprejema Matije Murka. In Žbogar, Alenka ed. Obdobja 33. Recepcija slovenske književnosti – The Reception of Slovene Literature. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2014, s. 339-346. ISSN 1408-211X.

Základní údaje

Originální název

Nekaj vidikov českega sprejema Matije Murka

Název česky

Několik aspektů české recepce Matiji Murka

Název anglicky

Some Aspects of the Czech Reception of Matija Murko

Autoři

POSPÍŠIL, Ivo

Vydání

Ljubljana, Obdobja 33. Recepcija slovenske književnosti – The Reception of Slovene Literature. od s. 339-346, 8 s. 2014

Nakladatel

Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik

---

Další údaje

Jazyk

slovinština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Slovinsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/14:00077903

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISSN

Klíčová slova česky

Matija Murko a česká literární věda; Frank Wollman; ruská literatura; vliv německé literatury; filologická jednota; metodologická heterogenita; alternativa funkcionalismu

Klíčová slova anglicky

Matija Murko and Czech literary criticism; Frank Wollman; Russian literature the influence of German literature; philological unity; methodological heterogenity; alternative to functionalism

Štítky

RIV - zkontrolováno, rivok

---

Anotace

V originále

Avtor pričujoče študije prikazuje vpliv Matije Murka na češko literarno vedo. Ker je bil človek nemškega jezika in kulture, ki je hkrati dobro čutil in razumel zapletenost slovansko-nemških odnosov, je bila njegova recepcija mnogo lažja; zanimali so ga ruski vplivi (Aleksandr Veselovskij), v češkem okolju pa je ustvarjal tiho razvojno metodološko alternativo priljubljenemu funkcionalizmu. Vse to je pustilo pozitivne sledi tudi v obdobju po letu 1945 in 1948.

Česky

Autor přítomné studie ukazuje na působení Matiji Murka na českou literární vědu. Jeho recepce byla snazší, neboť byl člověkem německého jazyka a kultury, ale současně citlivě chápal složitost slovansko-německých vztahů; byl zaujat ruskou inspirací (Alexandr Veselovskij) a vytvářel v českém prostředí tichou vývojovou metodologickou alternativu populárnímu funkcionalismu. To zanechalo své pozitivní stopy i v období po roce 1945 a 1948.

Anglicky

The author of the present study demonstrates the influence of Matija Murko upon Czech literary criticism. His reception was easier because he was a man of German language and culture, but at the same time sensitively understood the complicatedness of Slavonic-German relations; he was interested in Russian inspiration (Alexander Veselovsky) creating in the Czech environment a silent developmental methodological alternative to more popular functionalism. This left its positive vestiges even in the period after 1945 and 1948.