J 2014

Paliativní péče a chronické srdeční selhání

VÍTOVEC, Jiří, Ladislav KABELKA, Lenka ŠPINAROVÁ a Jindřich ŠPINAR

Základní údaje

Originální název

Paliativní péče a chronické srdeční selhání

Název česky

Paliativní péče a chronické srdeční selhání

Název anglicky

Palliative care and chronic heart failure

Autoři

VÍTOVEC, Jiří (203 Česká republika, garant, domácí), Ladislav KABELKA (203 Česká republika), Lenka ŠPINAROVÁ (203 Česká republika, domácí) a Jindřich ŠPINAR (203 Česká republika, domácí)

Vydání

Vnitřní lékařství, Brno, Facta Medica, 2014, 0042-773X

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30201 Cardiac and Cardiovascular systems

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/14:00078027

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

nefarmakologická léčba; paliativní péče; srdeční selhání

Klíčová slova anglicky

heart failure; non-pharmacological treatment; palliative care

Štítky

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 8. 1. 2015 09:47, Ing. Mgr. Věra Pospíšilíková

Anotace

ORIG EN

V originále

Srdeční selhání je stále rozšířenější klinický syndrom v kardiologii, který omezuje délku života a má závažný dopad na délku a kvalitu života. Protože léčba srdečního selhání zlepšuje dobu přežití, zvyšuje se počet nemocných, kteří dospějí k terminálnímu stavu s touto diagnózou. Významné symptomy a psychosociální obtíže se začínají objevovat v průběhu léčby, která má za úkol prodloužit život nebo léčit dané život omezující onemocnění. Světová zdravotnická organizace (WHO) změnila svou definici v roce 2002 a konstatovala, že paliativní péče by měla být poskytována „v raném stadiu choroby, ve spojení s jinou léčbou, která prodlužuje život“. Paliativní péče zahrnuje více oborů, aby bylo možné řešit obtíže způsobené symptomy onemocnění, a s tím spojené další aspekty týkající se pacienta i rodiny, kteří jsou chápáni jako jeden celek, protože pocit pohody jednoho má dopad i na ostatní.

Anglicky

Heart failure is a very common clinical syndrome in cardiology which reduces life expectancy and has a significant impact on the quality of life. The treatment of heart failure improves survival thus the number of patients who reach the terminal state increases with this diagnosis. Major symptoms and psychosocial difficulties begin to appear during therapy which aims to prolong life or cure the life limiting illnesses. The World Health Organization (WHO) changed its definition in 2002 and concluded that palliative care should be provided "in the early stages of disease, together with another treatment that prolongs life." Palliative care involves multiple disciplines in order to solve problems caused by the symptoms of the disease and other related aspects of the patient and family who are considered as a one subject, because a feeling of well-being has an impact on others.